Последовательности
Это не глава. Это список всех Последовательностей. Осторожно, тут есть СПОЙЛЕРЫ. Если не хотите проспойлерить себе значительную часть сюжета, не читайте это.
Повелитель Тайн:
9) Провидец
8) Клоун
7) Фокусник
6) Безликий
5) Марионеточник
4) Причудливый Колдун
3) Знаток Прошлого
2) Чудотворец
1) Сопровождающий Тайны
0) Шут
9) Ученик
8) Мастер Уловок
7) Астролог
6) Писец
5) Путешественник
4) Колдун Секретов
3) Странник
2) Мироходец
1) Ключ Звёзд
0) Дверь
9) Мародёр
8) Мошенник
7) Криптолог
6) Прометей
5) Похититель Снов
4) Празит
3) Наставник Обмана
2) Троянский Конь Судьбы
1) Червь Времени
0) Ошибка
Всемогущий Бог:
9) Зритель
8) Телепат
7) Психиатр
6) Гипнотизёр
5) Сновидец
4) Манипулятор
3) Сплетающий Сны
2) Распознаватель
1) Автор
0) Мечтатель
9) Проситель Секретов
8) Слушатель
7) Теневой Аскет
6) Епископ Розы
5) Пастырь
4) Тёмный Рыцарь
3) Троицкий Тамплиер
2) Нечестивый Священник
1) Тёмный Ангел
0) Висельник
9) Бард
8) Проситель Света
7) Солнечный Первосвященник
6) Нотариус
5) Жрец Света
4) Неомрачённый
3) Наставник Правосудия
2) Искатель Света
1) Белый Ангел
0) Солнце
9) Матрос
8) Народ Ярости
7) Моряк
6) Благословлённый Ветром
5) Певец Океана
4) Хоронящий в Катастрофе
3) Морской Король
2) Бедствие
1) Бог Грома
0) Тиран
9) Читатель
8) Ученик Рационализма
7) Хранитель Знаний
6) Эрудит
5) Магистр Мистицизма
4) Пророк
3) Познаватель
2) Ангел Мудрости
1) Всеведущее Око
0) Белая Башня
Вечная Тьма:
9) Бессонный
8) Полуночный Поэт
7) Ночной Кошмар
6) Заверитель Душ
5) Заклинатель Духов
4) Ночной Страж
3) Епископ Ужасов
2) Слуга Сокрытия
1) Рыцарь Неудачи
0) Тьма
9) Воин
8) Рукопашный Боец
7) Мастер Оружия
6) Рассветный Паладин
5) Хранитель
4) Охотник на Демонов
3) Серебряный Рыцарь
2) Прославленный
1) Рука Бога
0) Сумеречный Гигант
9) Собиратель Трупов
8) Могильщик
7) Духовный Медиум
6) Проводник Душ
5) Привратник
4) Бессмертный
3) Паромщик
2) Консул Смерти
1) Бледный Император
0) Смерть
Разрушительное Бедствие:
9) Охотник
8) Провокатор
7) Пироман
6) Заговорщик
5) Жнец
4) Рыцарь Железной Крови
3) Епископ Войны
2) Заклинатель Погоды
1) Завоеватель
0) Красный Жрец
9) Убийца
8) Подстрекатель
7) Ведьма
6) Демонесса Наслаждения
5) Демонесса Недугов
4) Демонесса Отчаяния
3) Демонесса Вечной Молодости
2) Катастрофа
1) Апокалипсис
0) Демонесса
Демон Знаний:
9) Учёный
8) Археолог
7) Оценщик
6) Машинный Специалист
5) Астроном
4) Алхимик
3) Знаток Чародейства
2) Магистр Знаний
1) Светило
0) Идеал
9) Жрец Тайн
8) Знаток Ближнего Боя
7) Заклинатель
6) Свиток Профессора
5) Мастер Созвездий
4) Мистиколог
3) Ясновидящий
2) Мудрец
1) Император Знаний
0) Отшельник
Ключ Света:
9) Монстр
8) Робот
7) Счастливчик
6) Жрец Бедствий
5) Победитель
4) Маг Неудачи
3) Странник Хаоса
2) Прорицатель
1) Змей Меркурия
0) Колесо Фортуны
Богиня Происхождения:
9) Аптекарь
8) Укротитель Зверей
7) Вампир
6) Профессор Зелий
5) Знаток Алого
4) Король Шаманов
3) Верховный Призыватель
2) Дарующий Жизнь
1) Богиня Красоты
0) Луна
9) Плантатор
8) Доктор
7) Жрец Урожая
6) Биолог
5) Друид
4) Древний Металлург
3) Носильщик Гроба
2) Матриарх Опустошения
1) Природный Странник
0) Мать
Анархия:
9) Арбитр
8) Шериф
7) Следователь
6) Судья
5) Паладин Дисциплины
4) Маг Повеления
3) Охотник Хаоса
2) Балансер
1) Рука Порядка
0) Юстициарий
9) Юрист
8) Варвар
7) Взяточник
6) Барон Осквернения
5) Наставник Беспорядка
4) Граф Падших
3) Неистовый Маг
2) Герцог Энтропии
1) Принц Искоренения
0) Тёмный Император
Отец Дьяволов:
9) Заключённый
8) Умалишённый
7) Оборотень
6) Зомби
5) Призрак
4) Марионетка
3) Апостол Тишины
2) Древняя Погибель
1) Омерзение
0) Закованный
9) Преступник
8) Бескрылый Ангел
7) Серийный Убийца
6) Дьявол
5) Апостол Желаний
4) Демон
3) Болтун
2) Кровавый Эрцгерцог
1) Грязный Монарх
0) Бездна
повелитель тайн
перевод
дополнительно
Тёмный Император!!! Я готов игнорировать всё, но в тот момент меня передёрнуло. Чёрный Император! Я совершенно точно уверен, что слово Black в переводе значит Чёрный
Всё ниже перечисленное можно проигнорировать, если, но ситуацию с Чёрным Императором не стоит, ибо в сюжете он встречается часто
Также думаю, warlock можно перевести как колдун, что как по мне улучшит звучание и связь фразы. Например: Погодный Колдун
Думаю не стоит слишком менять названия, как например Древнее Проклятие на Древняя Погибель, ведь способности ангела пути заключённого - проклятия. Омерзение лучше звучит как просто Мерзость
Пустынный Матриарх - Матриарх Опустошения, ибо её способности позволяют ей высасывать жизнь из других, хотя первое тоже клёвое.
Жрец Тайн! Как прочитал анлейт, начало корёжить с перевода, если честно. Pry - любопытствовать, Pryer - любопытствующий. Priest - жрец
Последовотельность 2 Колесо Фортуны - Прорицатель, думаю больше сойдётПредсказатель
Причудливый Колдун, ибо Святой последовательности 4 пути Шута, сам причудливый в первую очередь, а не создаёт что-то причудливое
На этом всё! Надеюсь Вы обратите внимание на мли заметки и если вы согласитесь с чем-то из этого, в будущем переводе измените
На счёт Тёмного Императора. Изначально в анлейте был Dark, а не Black, английский переводчик уже позже сменился.
Я оставила Жреца Тайн и Тёмного Императора как было в прошлом русском переводе, чтобы не менять названия в середине.
9. Провидец
8. Клоун
7. Фокусник
6. Безликий
5. Кукловод
4. Странный Колдун
3. Учёный Былого
2. Чудотворец
1. Хранитель Тайн