Пакуйте чемоданы и надевайте гавайскую рубашку — пора в отпуск! С радостью представляю вам русскую локализацию для атмосферного воксельного приключения — The Touryst от студии Shin'en Multimedia!

О чём игра?
Вы прибываете на живописные Монументальные острова, чтобы отдохнуть, но в итоге оказываетесь втянуты в разгадку древних тайн. Исследуйте тропические пляжи, спускайтесь в загадочные глубокие шахты, решайте пространственные головоломки, ныряйте с аквалангом, играйте в аркадные автоматы и наслаждайтесь потрясающим визуальным стилем!

💬 О переводе:
Базовый текст был переведен с помощью нейросети Gemini, после чего начался этап ручной редактуры. Я полностью прошёл сюжетную кампанию и часть побочных квестов, прямо по ходу игры правя текст, чтобы диалоги и подсказки звучали максимально органично и понятно.

🛠️ Текущий статус:
Отличная рабочая версия! Сюжет вычитан полностью. Если при прохождении оставшихся побочных активностей вы заметите какие-то неточности — смело пишите в комментарии!

🎮 Платформа:
Nintendo Switch

📄 В архиве вы найдёте:

💡 Как установить (Switch):

🧡 Поддержите проект!
Если вам нравится моя работа над переводами и вы хотите поддержать выход новых локализаций — буду искренне рад вашей подписке на Boosty. Это отличная мотивация доводить проекты до финала. Приятной игры и отличного отдыха на островах!