Письмо из Хогвартса уже здесь! Хватайте волшебные палочки, запрыгивайте в Хогвартс-экспресс и готовьтесь к магическим приключениям. Представляю вам русскую локализацию для LEGO Harry Potter Collection!
 

Этот сборник объединяет две классические игры: LEGO Harry Potter: Years 1-4 и Years 5-7. Пройдите весь путь Мальчика, Который Выжил — от чулана под лестницей до эпической битвы с Волан-де-Мортом. Изучайте заклинания, варите зелья, исследуйте огромный замок Хогвартс и наслаждайтесь фирменным добрым юмором LEGO!

💬 О переводе и как он создавался:

У этого релиза весьма интересная история:

⚠️ Важная техническая особенность (прочтите перед игрой):

Стартовый лаунчер, где вы выбираете, в какую часть играть («Годы 1-4» или «Годы 5-7»), работает без проблем при первом запуске игры. НО! Если вы находитесь в одной части игры и попытаетесь выйти обратно в лаунчер, чтобы переключиться на другую — игра вылетит с ошибкой.

Это специфика работы модов с этим конкретным лаунчером. Чтобы исправить данный нюанс и избежать вылетов, потребовалось бы полностью перепаковывать весь NSP-файл игры целиком. Учитывая, что русификатор и без того получился довольно объемным, я принял решение оставить всё как есть. 

🛠️ Текущий статус:

Отличная, полная рабочая сборка, объединяющая официальные наработки, фанатский труд и машинный перевод недостающих кусков.

🎮 Платформа:

📄 В архиве вы найдёте:

💡 Как установить (Switch):

🧡 Поддержите проект!

Если вам нравится моя работа по раскопкам скрытых переводов и адаптации игр для Switch, буду искренне рад вашей подписке на Boosty. Это лучшая мотивация радовать вас новыми релизами. Приятной игры и шалость удалась!
 
Обновление от 15.10.26
-Переработал более 1100 строк в первой части.
-Исправил кучу ошибок, опечаток и неестественных фраз.
-Причесал литературный стиль и унифицировал терминологию в обеих частях.
-Подправил интерфейс, меню и подсказки.
-Добавил новые кириллические шрифты в стиле оригинального Inkpot, включая «Ё» и «Ъ». За шрифты отдельное спасибо Борису Кучину!