Larich

Larich 

Русская локализация игр: переводы и адаптации

695subscribers

50posts

goals11
$28.94 of $65 raised
Поддержать перевод Metroid Prime 4: Beyond на русский
$173.2 of $644 raised
Переоценить свой час труда хотя бы в кофе)
$32.19 of $129 raised
Disney Dreamlight Valley: The Keepsake Sea: сбор на покупку дополнения и его перевод на русский язык (ПК и Nintendo Switch).
$12.86 of $12.9 raised
Русификатор Super Mario Galaxy 2. Каждая поддержка ускорит релиз и тестирование. Спасибо!
$90.05 of $65 raised
Обновление русификатора для LEGO® Party! (ПК и Switch)
$75.9 of $65 raised
Обновление русификатора для Disney Dreamlight Valley
$65.25 of $65 raised
Обновление русификатора для Disney Dreamlight Valley (ПК и Switch)
$65.74 of $65 raised
Сбор на обновление русификатора Disney Dreamlight Valley под версию Hero’s Journey
$64.32 of $65 raised
Disney Dreamlight Valley: Honeyglow Woods: сбор на приобретение DLC и перевод на русский язык.
$71.98 of $65 raised
Обновление русификатора Disney Dreamlight Valley — Season of Scares
$64.32 of $65 raised
Tomodachi Life: Living the Dream: сбор на доработку перевода, исправление недочётов, тестирование и улучшение качества перевода русификатора.

Русская локализация Mario Kart Live: Home Circuit [Switch]

Заводите моторы и готовьтесь превратить свою гостиную в настоящую гоночную трассу! С радостью представляю вам русскую локализацию для уникальной игры с дополненной реальностью — Mario Kart Live: Home Circuit!

О чём игра?
Знаменитая серия Mario Kart выходит в реальный мир! Управляйте настоящим радиоуправляемым картом с помощью консоли Nintendo Switch и смотрите, как он мчится по вашему дому, передавая видео с встроенной камеры прямо на экран. Расставляйте контрольные ворота, создавайте собственные уникальные трассы под диванами и столами, используйте виртуальные предметы и соревнуйтесь в смешанной реальности!

✨ Особенности локализации:
  • В духе оригинала: Текст переведён и адаптирован с полным сохранением фирменного, весёлого и задорного стиля, присущего играм вселенной Mario. Весь интерфейс, подсказки по созданию трасс и комментарии звучат аутентично.
🛠️ Текущий статус:
Полная и проверенная версия перевода. Если во время заездов по вашей комнате вы вдруг заметите неточность — обязательно пишите в комментарии!

🎮 Платформа:
Nintendo Switch
📄 В архиве вы найдёте:
  • Папку с файлами перевода
  • Подробную инструкцию по установке
💡 Как установить (Switch):
  1. Распакуйте архив с переводом.
  2. Папку 0100ED100BA3A000 из архива скопируйте в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
  3. Перезапустите консоль с активной кастомной прошивкой.
  4. Готово — игра теперь на русском!
💚 Поддержите проект!
Если вам нравится моя работа над переводами и вы хотите поддержать выход новых локализаций — буду искренне рад вашей подписке на Boosty. Жмите на газ и приятной игры!


zip
switch_rus.zip965.04 Mb
Subscription levels3

☕ Поддержка перевода

$1.29 per month
Если вам нравится моя работа по переводу игр на русский, вы можете поддержать меня символической суммой.
Это помогает развивать проекты, улучшать качество перевода и выпускать обновления быстрее.
Спасибо за вашу поддержку!

☕☕ Поддержка перевода

$2.58 per month
Спасибо за вашу поддержку!

☕☕☕Поддержка перевода

$6.5 per month
Спасибо за вашу поддержку!
Go up