Русская локализация Eternights

Апокалипсис — не повод отказываться от свиданий! Готовы спасать мир днём, а вечером ходить на свидания? Представляю вам русскую локализацию для стильного экшена с элементами симулятора свиданий — Eternights!

О чём игра?
Eternights — это взрывная смесь из напряжённых боёв, исследования подземелий и романтических отношений. Когда таинственная сущность превращает людей в монстров, вам предстоит не только выжить, но и построить доверительные отношения с командой выживших. Укрепляйте узы днём, чтобы открывать новые навыки и вместе сражаться с ужасами ночи.

⚔️ Что переведено:

Полный перевод всего игрового текста: диалоги, сюжетные вставки, элементы интерфейса, описания умений и предметов.

💬 О переводе:
Перевод выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с последующей ручной редактурой, чтобы передать всю динамику и эмоции персонажей.

🛠️ Текущий статус и важные детали:
Это «живая» версия перевода. На данный момент вручную отредактирован полный путь одного прохождения.

Поскольку в игре несколько концовок и романтических веток, диалоги, которые я не видел во время своей игры, пока могут содержать неоткорректированный машинный перевод.

🎮 Платформа:
Nintendo Switch

📄 В архиве вы найдёте:

Папку с файлами перевода
Подробную инструкцию по установке

💡 Как установить (Switch):

Распакуйте архив с переводом.
Папку 010018F01E0A0000 из архива скопируйте в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
Перезапустите Switch с активной кастомной прошивкой.
Готово — игра будет на русском!

🧡 Поддержите перевод!
Если вам понравилась локализация — буду рад вашей поддержке на Boosty. Благодаря ей я смогу и дальше радовать вас новыми качественными переводами и выпускать обновления для этого.

zip

switch_rus.zip550.86 Mb

eternights

русификатор

nintendo switch

перевод игр

экшен-рпг

симулятор свиданий

аниме

jrpg

во что поиграть

апокалипсис