Русская локализация Passpartout 2: The Lost Artist
Хватайте ваши кисти и готовьте мольберт! Пора вернуть себе славу великого художника, и теперь все критики и покупатели в мире искусства будут говорить с вами на одном языке. Представляю русскую локализацию для очаровательного симулятора художника — Passpartout 2: The Lost Artist!
О чём игра?
Вам предстоит пройти путь от никому не известного творца до гения живописи! Рисуйте и продавайте свои шедевры, чтобы оплачивать счета за вино и багеты, ублажать самовлюбленных критиков и открывать новые инструменты. Верните себе свой дом и место в мире искусства!
Вам предстоит пройти путь от никому не известного творца до гения живописи! Рисуйте и продавайте свои шедевры, чтобы оплачивать счета за вино и багеты, ублажать самовлюбленных критиков и открывать новые инструменты. Верните себе свой дом и место в мире искусства!
🎨 Что переведено:
- Перевод игрового текста: диалоги с критиками и покупателями, названия инструментов, предметы, квесты и элементы интерфейса.
💬 О переводе:
Перевод выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с ручной редактурой, чтобы сохранить юмор и уникальный шарм игры.
🛠️ Текущий статус:
Это первая полная версия перевода.
Это первая полная версия перевода.
🎮 Платформы:
ПК / Nintendo Switch.
ПК / Nintendo Switch.
📄 В архивах вы найдёте:
- Файлы перевода для вашей платформы
- Подробную инструкцию по установке
\
💡 Как установить (ПК):
- Распакуйте архив с переводом.
- Скопируйте папку Passpartout2_Data из архива в директорию с установленной игрой.
- Подтвердите полную замену файлов.
- Готово! Запустите игру — перевод активируется автоматически.
💡 Как установить (Switch):
- Распакуйте архив с переводом.
- Папку 01002A601ACD4000 из архива скопируйте в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
- Перезапустите Switch с активной кастомной прошивкой.
- Готово — игра будет на русском!
🧡 Поддержите перевод!
Если вам понравилась локализация — буду рад вашей поддержке на Boosty. Благодаря ей я смогу и дальше радовать вас новыми качественными переводами и выпускать обновления для этого.
Если вам понравилась локализация — буду рад вашей поддержке на Boosty. Благодаря ей я смогу и дальше радовать вас новыми качественными переводами и выпускать обновления для этого.
zip
pc_rus.zip16.78 Mb
zip
switch_rus.zip10.84 Mb
passpartout 2
русификатор
симулятор художника
инди-игры
перевод игр
nintendo switch
пк игры
во что поиграть
инди
симулятор
Fanta
неработает( может я чтот оне то сделала, но вроде правильно, у меня просто черный экран
Nov 18 2025 13:49 (changed)
Larich
Fanta, возможно, вышло обновление. Русификатор предназначен для версии с обновлением v65536, если это switch. На ПК уже не посмотрю.
Nov 18 2025 14:11
AralinS
Эх! Купил ПК версию только потому, что увидел русский перевод, а с ним игра не работает... Не получится исправить?
Nov 19 2025 07:15
Larich
AralinS, у меня нет купленной игры в steam, чтобы пересобрать под новую версию русификатор. Можете скачать старую версию с рутрекера, там всё работает.
Nov 19 2025 13:49
