Larich

Larich 

Русская локализация игр: переводы и адаптации

260subscribers

24posts

goals4
$151.28 of $660 raised
Переоценить свой час труда хотя бы в кофе)
$13.2 of $13.2 raised
Русификатор Super Mario Galaxy 2. Каждая поддержка ускорит релиз и тестирование. Спасибо!
$92.37 of $66 raised
Обновление русификатора для LEGO® Party! (ПК и Switch)
$77.86 of $66 raised
Обновление русификатора для Disney Dreamlight Valley

Русская локализация Donkey Kong Country: Tropical Freeze

Хватайте связку бананов и приготовьтесь к самым жарким приключениям в ледяных джунглях! С гордостью представляю полную русскую локализацию для одного из лучших платформеров всех времён — Donkey Kong Country: Tropical Freeze!
О чём игра?
Снеговикинги заморозили остров Донки Конга! Объединитесь со всей семьей Конгов — Дидди, Дикси и Крэнки — и отправляйтесь в эпическое путешествие по шести островам, чтобы вернуть свой дом. Вас ждут легендарная сложность, ураганный геймплей и невероятно красивый мир!
🍌 Особенности локализации:
  • НОВЫЕ СТИЛИЗОВАННЫЕ ШРИФТЫ! В игру интегрированы кастомные шрифты с полной поддержкой кириллицы, идеально передающие дух и стиль Donkey Kong.
  • ПОЛНАЯ РУЧНАЯ РЕДАКТУРА! Весь текст был тщательно вычитан и отредактирован вручную для достижения максимального качества.
  • Полный перевод всего текста: меню, названия уровней, подсказки и интерфейс.
💬 О переводе:
Перевод выполнен с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с последующей полной ручной редактурой всего текста.
⚠️ ВАЖНО: КАК ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕВОД
Перевод заменяет АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ язык (American English).
  • На консоли Switch:Установите перевод (инструкция ниже).В программе DBI зайдите в "Browse installed applications".Найдите игру Donkey Kong Country: Tropical Freeze и нажмите (+).Выберите "Force language" и в списке укажите American English.
  • На эмуляторе (Yuzu/Ryujinx):В настройках системы эмулятора установите язык American English и регион USA.
    • В настройках системы эмулятора установите язык American English и регион USA.
📄 В архиве вы найдёте:
  • Папку с файлами перевода
  • Подробную инструкцию по установке
💡 Как установить:
  1. Распакуйте архив с переводом.
  2. Скопируйте содержимое папки 0100C1F0051B6000 из архива в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
  3. Перезапустите Switch и следуйте инструкции по включению языка выше.
  4. Готово — игра будет на русском!
🧡 Поддержите перевод!
Если вам понравилась локализация — буду рад вашей поддержке на Boosty. Благодаря ей я смогу и дальше радовать вас новыми качественными переводами и выпускать обновления для этого.


zip
switch_rus.zip465.72 Mb
Subscription levels1

☕ Поддержка перевода

$1.32 per month
Если вам нравится моя работа по переводу игр на русский, вы можете поддержать меня символической суммой.
Это помогает развивать проекты, улучшать качество перевода и выпускать обновления быстрее.
Спасибо за вашу поддержку!
Go up