Русская локализация Heroki [Switch]

Отправляйтесь в захватывающее воздушное приключение! С радостью представляю вам русскую локализацию для красочного и доброго платформера Heroki!

О чём игра?
Добро пожаловать в Левантию, прекрасную небесную деревню! Вы играете за Хероки, смелого героя с пропеллером на голове. Летайте по ярким уровням, используйте ветер в своих интересах, бросайтесь предметами во врагов, находите секреты и решайте головоломки, чтобы спасти свой дом от коварного доктора Н. Форса. Это отличная, расслабляющая игра, которая подарит много позитивных эмоций!

🛠️ Технические подробности и особенности:
Этот проект потребовал изрядной доли упорства. Я ковырял формат файлов игры еще с прошлого года, пытаясь разобраться в его структуре, и наконец-то всё получилось!

Новые шрифты: С нуля отрисованы и успешно встроены в движок игры шрифты с полноценной поддержкой кириллицы.
Перерисовка текстур: Огромная часть внутриигровых надписей была зашита в виде графики. Я вручную перерисовал на русский язык большую часть текстур с сохранением оригинального визуального стиля.

🎮 Платформа:
Nintendo Switch

📄 В архиве вы найдёте:

Папку с файлами перевода (включая шрифты и перерисованные текстуры)
Инструкцию по установке

💡 Как установить (Switch):

Распакуйте скачанный архив с переводом.
Папку 010057300B0DC000 из архива скопируйте в директорию atmosphere/contents/ на вашей карте памяти.
Перезапустите консоль с активной кастомной прошивкой.

⚠️ ВАЖНО: Перевод заменяет КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК. Чтобы включить перевод, необходимо форсировать нужный язык:

На консоли Switch (через DBI):

Откройте программу DBI и зайдите в раздел Browse installed applications (Установленные игры).
Найдите игру Heroki и нажмите A.
Затем нажмите +.
Выберите пункт Force language (Форсировать язык) и установите значение China (Китайский).

Готово — запускайте пропеллер и приятного полета!

🧡 Поддержите проект!
Разбор форматов, встраивание шрифтов и перерисовка текстур — это долгий и кропотливый процесс. Если вам нравится то, что я делаю, и вы хотите поддержать выход новых сложных локализаций — буду очень благодарен за вашу подписку на Boosty. Всем приятной игры!

zip

Heroki_1.0.0.zip52.94 Mb

heroki

русификатор

nintendo switch

перевод игр

платформер

приключения

сега

экшен

реверс-инжиниринг

во что поиграть