kozzz

kozzz 

Переводы визуальных новелл

250subscribers

104posts

Showcase

4

Исчезновение Саммер. Перевод второго сезона. Предрелизное.

Перевод текстовой части полностью закончен. Вычитка и тест в игре - примерно 45%.
Релиз перевода будет на выходных. Если успею (совсем не факт!), то завтра вечером, в интервале 18 до 22. Если не успею, то в воскресенье по готовности. Надеюсь (тьфу-тьфу-тьфу), ничего экстраординарного не случится.
Как я уже писал, в течение суток будет по максимальной подписке или покупке поста, затем по "Круто поддержать".
Помимо текстового перевода пока что будет ввод склонений, выбор прозвища Нами и дополнительные горячие клавиши. Остальное (визуал, меню и прочее) будет уже в финалке. Подсказок к прохождению пока не ждать не стоит, каких-либо модов тоже. И никаких инцест-патчей. Если кто-то ещё надеялся - забудьте, сюжет идёт в другом русле.
PS. Раздаваться будет только перевод плюс ссылка на последний из доступных мелкий патч скриптов от самого Оушена. Игру можно скачать все сами знаете, откуда;)
PPS. Что касается самой игры, не слушайте всяких... типов, которые обкладывают второй сезон всякими органами. Обнова отличная практически со всех точек зрения, за исключением отдельных мелочей. Можно смело играть без опасений потратить время зря.
Ждём)
Здравствуйте. Снова есть вопрос. Стоит ли в первом сохранении идти строго по одному руту? Или игра еще не ставит перед жестким выбором?
kozzz, я так понимаю по руту Саши еще не очень много контента и стоит ожидать развития в будущих эпизодах или я ошибаюсь? Прошел один раз бета версию по руту Зары, поэтому показалось что не очень много выборов было связанных с Сашей :)
Alex, да, в плане взаимодействия с ГГ так и есть. По сути, только при осмотре дома с ней парочка выборов. Но хотя бы её в принципе стало побольше. Весёлая деваха))).
Не стоит так торопиться, 14 апреля выйдет полная версия с исправлениями.
Hysteria, примерно так и задумывалось. Вряд ли там будет гигантское количество нового текста. Я внесу его в фоне вместе с фиксами своих косяков и смогу не отвлекаясь перевести визуал.
Subscription levels5

Быть в курсе.

$0.73 per month
Доступ ко всем моим новостям о переводах, доступ к новой версии перевода через 10 дней после выхода.

Просто поддержать.

$1.45 per month
Доступ к новой версии перевода через неделю после выхода.

Очень поддержать.

$2.17 per month
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после выхода.

Круто поддержать.

$2.9 per month
Доступ к новой версии перевода сразу после выхода (за две недели до релиза на «Острове»). Доступ к эксклюзивным переводам.

Мощно поддержать.

$5.8 per month
Доступ к новой версии перевода за две недели до релиза на «Острове». Доступ к эксклюзивным переводам. Ранний доступ к тестовым версиям перевода (до финальной вычитки). Огромная благодарность от меня за поддержку и упоминание вас по вашему желанию в титрах переводов.
Go up