Исчезновение Саммер – Сезон 2. Финальная версия перевода.
Итак, встречайте! Финальная версия перевода.
Напоминаю, перевод раздаётся отдельно от игры. Саму игру можно скачать на "Острове" либо на F95 Zone.
Обо всех косяках – сообщайте, исправлю. Проследите, чтобы у вас в настройках стояла галочка "Приватность" - "Отправлять мне сообщения могут все пользователи", иначе я не смогу ответить.
Вся информация в текстовом файле в архиве (обновлена для финальной версии).
Ссылка:
Перевод - финальная версия.
Фикс - для оригинального файла игры. Исправляет ошибку в фотогалерее (при нажатии на некоторые заблокированные изображения Ноджи игра зависает). Фикс ТОЛЬКО для финальной версии игры, не ставьте на бета-версию.
Старые ссылки:
Перевод - предфинальная версия.
Перевод - бета-версия
Последний на 12.04 фикс от Оушена - нужен ТОЛЬКО для бета-версии, не ставьте его на финальную!
Всем – хорошей игры!
переводы
исчезновение саммер
summer's gone
od1n
Спасибо за быстрый перевод, вечер, определенно пройдет интересно
Apr 12 19:50
kozzz
od1n, привет, и на здоровье! там объём такой, что вечер может плавно перетечь в утро)).
Apr 12 19:56
Zeng Niu
Как говорится, «поехали!»
Apr 12 22:10
kozzz
Zeng Niu, космос ждёт)
Apr 12 23:10
Listopadoff
а на полную версию перевод нормально встанет? 
Apr 16 21:09
kozzz
Listopadoff, встанет, немного кривенько. десяток строк по игре и часть сцены с Милой в начале будут без перевода, в меню не будет доступно отключение переименования сейвов и, может, ещё что-то. попробуйте, он перевод всё равно не вносит изменений в оригинальные файлы, так что напрочь ничего не сломается. и если что, завтра-послезавтра я сделаю фикс для финалки, но пока без перевода графики.
Apr 16 21:41
ListopadoffReplying to kozzz
kozzz, понял-принял)
Apr 16 21:45
Ktoeto Hz
Было сложно, но через страдания все же удалось оформить подписку. Спасибо за перевод, ты у меня первый на бусти!
Apr 21 21:46
kozzz
Ktoeto Hz, на здоровье! И с почином на бусти!
Apr 21 21:52
Vlad “Demomen”
На андроид встанет?
Apr 26 19:19
kozzz
Это версия для PC, я не делаю порты для андроида, не умею.
Apr 26 19:22
Владимир
Kozzz, извини за вопрос, но ты случайно не знаешь, когда будет перевод на острове?
May 21 10:13
kozzz
Владимир, а ты про какой именно перевод? Если в принципе про перевод, то на "Острове" перевод моНАХа уже есть. А если про мой, то его там быть не может, я ведь не закреплён за игрой.
May 21 10:23
Владимир
Спасибо за ответ, конечно, жаль, что не твой перевод.
May 21 10:30
kozzz
Владимир, ты можешь скачать с Острова игру с переводом моНАХа и поставить в неё мой перевод. При этом не будет никаких конфликтов, и перевод моНАХа тоже останется, просто будет отключен. В будущем я сделаю переключение на любой из переводов внутри игры, но пока что до этого не дошли руки.
May 21 10:39
Владимир
Отличная новость, спасибо.
May 21 11:04