creator cover The Loc Room
The Loc Room

The Loc Room 

Балуюсь переводом маленьких видеоигр.

20subscribers

11posts

goals1
$0 of $207 raised
На оплату инструментов для переводов и обновление ПК

About

Готовые переводы:
🐈 Cats and the Other Lives
Переводы в работе:
🚢 Overboard! [На паузе]

Анонс русификатора "Loco Motive"

Loco Motive

Действие Loco Motive разворачивается на борту роскошного экспресс-поезда 1930-х годов. Трое харизматичных героев - надёжный адвокат ⚖, детектив-любитель 🕵🏽‍♂️ и элегантный сверхсекретный агент 🍸 - собирают улики, чтобы раскрыть зловещее убийство леди Унтервальд и доказать собственную невиновность.
Прогресс перевода: 25% (обновляется).
Скриншоты:
Добрый день,тут один умелец что-то перевел и советует что можно улучшить! Гляните?
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3629903465
Роберт Фатхуллин, я посмотрел этот перевод, он вроде неплохой, думаю, вполне можно с ним поиграть. Но мне проще свой доделать, не вижу смысла править чей-то другой.

Русификатор "Cats and the Other Lives"


Cats and the Other Lives
Игра Cats and the Other Lives - это повествование от лица домашней кошки Аспен о воссоединении распавшейся семьи. Является ли кошка просто очевидцем событий, или это животное играет более таинственную роль, чем мы себе представляем?
Автор русификатора: kokos_89
⚙️ УСТАНОВКА
1. Распакуйте содержимое архива в корневую папку с игрой (туда, где лежит файл Cats and the Other Lives.exe).
2. Согласитесь на замену файлов.
3. Запустите игру через Steam или напрямую через .exe.
4. Выберите в меню настроек (Options) русский язык.
P.S. При запуске игры, сразу после логотипа "Made with Unity", загрузка игры может подвиснуть на некоторое время (от нескольких секунд до полутора-двух минут), но затем продолжится в нормальном режиме.
rar
cats_atol_rus.rar368.75 Mb
Здравствуйте добрый день,будет ли выполнен Вами перевод игры Loco Motve?Спасибо за внимание!
Роберт Фатхуллин, я начал переводить, но там очень много текста. Перевод будет, но не раньше марта.
Спасибо Вам большое за труд,очень ждем)

Анонс русификатора "Cats and the Other Lives"

Cats and the Other Lives

Игра Cats and the Other Lives - это повествование от лица домашней кошки Аспен о воссоединении распавшейся семьи. Является ли кошка просто очевидцем событий, или это животное играет более таинственную роль, чем мы себе представляем?
Прогресс перевода: 100(перевод завершен).
Скриншоты:

Русификатор "Scholar Adventure: Mystery of Silence"

Scholar Adventure: Mystery of Silence 
Scholar Adventure: Mystery of Silence — это классический point & click-квест в стиле 90-х с мрачным, детализированным пиксель-артом, головоломками, основанными на взаимодействии с окружением, и глубокой сюжетной линией с нотками чёрного юмора.
Исследуйте аббатство, разгадывайте тайны с помощью предметов, которые находите на своём пути, и раскройте секреты, скрытые за его безмолвными стенами.
Mystery of Silence - первая игра в саге Scholar Adventure, созданная и разработанная в одиночку Айосе Трухильо; за музыку и звуковой дизайн отвечает Антонио Возмедиано.
Приблизительная продолжительность прохождения составляет от 2 до 3 часов.
Автор русификатора: kokos_89
Установка русификатора:
1. Распакуйте содержимое архива в корневую папку с игрой (туда, где лежит .exe файл).
2. Согласитесь на замену файлов.
3. Запустите игру через Steam или напрямую через .exe.

Анонс русификатора "Overboard!" [На паузе]

Overboard!
Июль, 1935 год. На борту корабля SS Hook, в восьми часах пути от Нью-Йорка, совершено убийство.
Есть лишь одна проблема: убийца - вы.
Сможете ли вы уйти от наказания?
Детектив с высокой реиграбельностью, в котором именно вы - тот, "кто это сделал".
Прогресс перевода: 25% (обновляется).
Скриншоты:

Русификатор "Toads of the Bayou"


Возглавьте отряд отважных жаб в битве со злыми силами Барона Самеди в гибриде пошаговой тактики и рогалика-декбилдера.
Барон Самеди, могущественный дух смерти, коварно обманул вашу группу странствующих жаб, которые искали пристанище, чтобы обосноваться и процветать. Он заточил их на проклятых болотах, вынудив сражаться с населяющим их злом. Полные решимости одолеть ужасного барона, жабы должны сплотиться, чтобы отразить натиск его приспешников и построить собственное поселение прямо в сердце топи.
Автор русификатора: kokos_89
Установка русификатора:
1. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой (ту, где лежит файл Toads of the Bayou.exe)
2. Согласитесь на замену файлов.
3. Запустите игру как обычно — через Steam или напрямую через Toads of the Bayou.exe.
rar
TOTB_rus.rar3.97 Mb
Скриншоты:
Здраствуйте? добрый день,можете произвести перевод веселой игры Loco Motive
Роберт Фатхуллин, Добрый. Теоретически есть в планах, даже предварительно пытался разобраться, но столкнулся с некоторыми трудностями. Надеюсь, в следующем году получится вернуться к этой игре и перевести.
Спасибо за быстрый ответ,очень жду от вас перевода,еще раз спасибо!

Анонс русификатора "Toads of the Bayou"

Возглавьте отряд отважных жаб в битве со злыми силами Барона Самеди в гибриде пошаговой тактики и рогалика-декбилдера.
Барон Самеди, могущественный дух смерти, коварно обманул вашу группу странствующих жаб, которые искали пристанище, чтобы обосноваться и процветать. Он заточил их на проклятых болотах, вынудив сражаться с населяющим их злом. Полные решимости одолеть ужасного барона, жабы должны сплотиться, чтобы отразить натиск его приспешников и построить собственное поселение прямо в сердце топи.
Прогресс перевода текста: 100%.
Прогресс перевода текстур: 100%.

Русификатор "Creepy Redneck Dinosaur Mansion 1: Re-Raptored"

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЖУТКОЙ КЛАССИКЕ!
Джек Брайер снова в деле — чтобы остановить очередную Катастрофу Бейлиса!
Откройте заново каждую комнату, динозавра и головоломку из оригинальной три-в-ряд-сурвайвал хоррор-комедийной РПГ метроидвании - теперь полностью перерапторенной! 🦖
Автор русификатора: kokos_89
Установка русификатора:
1. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой (ту, где лежит файл CRDM1RR.exe)
2. Согласитесь на замену файлов.
3. Запустите игру как обычно — через Steam или напрямую через CRDM1RR.exe.
rar
CRDM1_RR_rus.rar4.14 Mb
Скриншоты:

Анонс русификатора "Creepy Redneck Dinosaur Mansion 1 Re-Raptored"

ВОЗВРАЩЕНИЕ К ЖУТКОЙ КЛАССИКЕ!
Джек Брайер снова в деле — чтобы остановить очередную Катастрофу Бейлиса!
Откройте заново каждую комнату, динозавра и головоломку из оригинальной три-в-ряд-сурвайвал хоррор-комедийной РПГ метроидвании - теперь полностью перерапторенной! 🦖
Прогресс перевода: 100% 
Выверка и тестирование: В процессе.

Русификатор "Creepy Redneck Dinosaur Mansion 3"

Описание: СОСТАВЛЯЙТЕ ВМЕСТЕ ДНК-ПУЗЫРЬКИ В ТАЙНОЙ ЛАБОРАТОРИИ, ЧТОБЫ НЕ ДАТЬ ВАШЕМУ ЯСНОВИДЯЩЕМУ КЛОНУ ВТОРГНУТЬСЯ В ВАШ РАЗУМ И ПРЕВРАТИТЬ ВАС В КАННИБАЛА. Представляем вам безумную смесь жанров: "три-в-ряд", survival horror, комедийная RPG и metroidvania.
Автор русификатора: kokos_89
Установка русификатора:
1. Распакуйте содержимое архива в папку с игрой
(ту, где лежит файл CRDM3.exe)
2. Согласитесь на замену файлов, если система спросит.
3. Запустите игру как обычно — через Steam или напрямую через CRDM3.exe.
P.S. Прочитайте, пожалуйста, файл "README_ru" в архиве с русификатором, вы можете помочь мне сделать его лучше.
rar
CRDM3_rus.rar1.37 Mb
Скриншоты:
Архив с русификатором обновлен 12.10.2025:
мелкие правки в тексте, добавление перевода для единичных пропущенных диалогов.
Subscription levels1

Спасибо!

$1.37 per month
Для желающих поддерживать регулярный выход новых переводов. В качестве бонуса вы сможете получать новые общедоступные переводы раньше всех.
Go up