Попытка номер 3. Проверено на трёх устройствах - всё работает. Если и сейчас будут косяки, то я уже даже не знаю...
Огромное спасибо за помощь переводчику под ником https://boosty.to/pretenderisamongus. Без него я бы не справился. 

Благодарю за внимание и ожидание!

Ссылка на игру + перевод, прохождение и подсказки (поймёте в ходе игры, что именно за подсказки):