Klaasje

Здравствуйте.
Переведено 2 сцены третьей части из 4. Половина позади.
Общий прогресс перевода: 91%
Ну и гвоздь программы - котик на превью! Я не мог не выложить его! (с ним будет интересная сцена, если попадете на ее)
На сегодня у меня всё, благодарю за внимание!

Здравствуйте.
Переведена первая сцена, назовём её "путём города". Всего сцен будет 4, а не три, как в предыдущей части.
Общий прогресс перевода: 85%
На этом у меня всё.
Благодарю за внимание!

Здравствуйте.
Новости от разработчиков HIGH DESIRE от 25 ноября.
На данный момент это самая актуальная информация по игре.
Покуда написал пост, сообщу и об прогрессе Shattered - общий прогресс перевода: 80%
Благодарю за внимание!

Здравствуйте.
Переведено 2 сцены из 3.
Общий прогресс перевода: 69%
Далее прошу не читать, если Вы не хотите знать никаких спойлеров, потому что без них не обойтись.
Конкретно в этой ветви Вы встретите 11 новых персонажей.
Про разветвление сюжета. Сюжет будет делиться на то, вернётся ли Блейк в трущобы или нет (как, с кем и так далее - узнаете сами). Как я и говорил, всё будет зависеть от Вашего выбора.
Вторая часть, которую я сейчас перевожу - путь трущоб. Соответственно, она и выйдет первой.
Безусловно, это придало игре масштабности, словно глоток свежего воздуха.
Пожалуй, на этом всё. Не хочу наговорить лишнего.
Благодарю за внимание и ожидание!

Здравствуйте.
Переведена первая глава части 2 из трёх.
Пока я по прежнему ничего не рассказываю, поэтому нейтральное превью. Следующий пост будет содержать спойлеры и объяснение того, что произойдёт (хотя, конечно, в любом случае всё зависит от Вашего выбора).
Что имеем на данный момент:

- полное разделение истории на 2 ветви (повторюсь, не могу сказать, навсегда или нет);

- как минимум 3-х новых персонажей;

- общий прогресс перевода: 63%

Здравствуйте.
Спрос рождает предложение.
Информация с Дискорда разработчиков. Публикуют такого рода отчёты с августа (октябрь, почему-то, пропустили).
На данный момент это самая актуальная информация по игре.

Здравствуйте.
Переведено 6 сцен из 7.
Общий прогресс перевода: 52%
По части 1: мы на финишной прямой. Относительно всей главы: пройдена половина.
Скоро релиз. Приложу все усилия, чтобы добить первую часть как можно скорее.
Благодарю за внимание!

Всем привет.
Переведено 5 сцен из 7.
Как Вы могли заметить, я скорректировал проценты. Я понял, в чём дело. Суть в том, что начиная с этой главы игра будет разделена на 2 ветви ( подобно Karlsson's Gambit. В чём именно будет разделение я не буду спойлерить. Пока что). Для удобства разработчица сама приняла решение разделить данную главу на 3 части. Я думаю,  когда Вы пройдёте эту главу, то сами всё поймёте. Ну и для удобства давайте я буду писать общий процент перевода всей главы. На данный момент это 41% 
На данный момент у меня всё.
Благодарю за внимание!