HornedTaxidermist Rus [18+]

Я постоянно забываю, что вот люди тут могут не быть подписанными на мой тг-канал, где я обычно и кидаю новости. Глупая я.

1. Работа идёт. У меня зачищена и переведена манга, но я жду корректировок и сложные блоки от япониста. Ориентировочно ждать на следующей неделе, увы.

2. Работа идёт не всегда. Из-за работы и написания книги не могу делать переводы всегда, каюсь, но я не буду бросать это дело, ибо оно всё ещё важно для меня.

3. Работа будет идти. В идеале хочу выпустить бета-версию русского HAPPY SAIN† SHEOL (о которой я рассказывала когда-то ооооочень давно). Сейчас в стиме можно поиграть в бетку английского - я думаю попытаться замутить транслейт, который не будет с ним конфликтовать. Не знаю, до куда идёт пробная версия в стиме, ушла я дальше или мне далеко до её стоп-момента, это надо проверить, но планы не пропали.

Если коротко - это всё. Закончив перевод текущей манги и сделав штуки для своего "16+" проекта, я вновь вернусь к Токийскому чёрному ящику. И, наверное, тихонько возьмусь за следующую историю Ророги.

--------------------------------------------------------

Переходя к менее важной новости для вас, но не для меня:

Хочу познакомить вас с Такки - маскотом моей переводческой деятельности!

Легкая отчетность и сюда

Я сейчас перевожу одну из работ Ророги, но уже приступила параллельно к клину Токийского ящика. Его я, скорее всего, выдам раньше, чтобы не было совсем пустоты в ленте.

Я также планирую в будущем выкатить очередной видос с процессом работы, в процессе которого могу поотвечать на вопросы, если таковые имеются, поэтому не стесняемся писать комментарии.

Ну или может хочется узнать, как я конкретно работаю с какими-то вещами? Постараюсь сделать краткий просвет в мир клининга, вот.