EN
creator cover •Keeper of Time• На страже вашего времени

•Keeper of Time• На страже вашего времени

перевод комиксов и игр для взрослых на русский
•Keeper of Time• На страже вашего времени
3
subscribers
goals
0 of $ 471 money raised
Просто тир для маленьких донатов без необходимости подписки. Ну а вдруг?

About the creator

«Keeper of Time» — проект одинокого одиночки, что переводит визуальные новеллы, комиксы и мангу на русский язык, давая не англоговорящим игрокам и читателям возможность познакомиться с зарубежными проектами.
Здесь вы сможете получить доступ к переводам раньше, чем они окажутся в свободном доступе. Ну и поддержать мои старания, конечно же!
Все права на игры принадлежат их разработчикам.
Все права на комиксы и мангу принадлежат их авторам.
Права на русский перевод имеет лишь проект «Keeper of Time».
Здесь вы можете ознакомиться с моими работами под тегом "18+ only"
Колыбель святой, гроб старой девы | Seijo no Yurikago, Dokujo no Hitsugi
Драма, Триллер
— Том 1 —
Глава 1   boosty | MangaLib
Глава 2   boosty | MangaLib
Глава 3   boosty | MangaLib
Глава 4   boosty | MangaLib
— Том 2 —
Глава 1   boosty — ранний доступ
Глава 1   – в процессе –    
Записи Хайдена | Hayden’s Notes
Детектив, мистика  
Где читать: MangaLib | АКомикс
Опавшие цветы | Fallen Flowers — Undertale
Драма, мистика, приключения
Где читать: MangaLib | АКомикс
Умри, Вандер | Die Wonder
Драма, мистика, ужасы
Где читать: MangaLib | АКомикс
Приворот | Lovespells
Романтика, фэнтези
Где читать: SlashLib | АКомикс
Остров кошмаров Салли | Sally's Nightmare Island
Мистика, ужасы, фэнтези
Где читать: MangaLib | АКомикс
ERROR143 | Официальный перевод
Симулятор свиданий (есть выбор пола игрока)
Где играть: Steam
[Колыбель святой, гроб старой девы] Том 2 Глава 5 – Seijo no Yurikago, Dokujo no Hitsugi
Level required:
Минута жизни
Show more
Show more
Show more
Show more

Новости — Начало. «Seijo no Yurikago, Dokujo no Hitsugi»

Официальный перевод комиксов — дело трудное, но очень медленное, способное тянуться, ну... годами. И не всегда авторы идут на контакт. Так что я решила добавить разнообразия своей работе и взяться за... как там было?.. Точно: перевод из-под полы) Я уже давно делаю это в 18+ сегменте, пора внести это ещё и сюда.
Одной из своих первых задач я поставила такую работу, как «Seijo no Yurikago, Dokujo no Hitsugi», она же «Колыбель Сейо» на русском (Смешно, что название вообще не так переводится, но это мы исправим). На свободных просторах интернета, что в русской, что в английской версии, существует лишь две главы сего произведения. На японском достать страницы невозможно... ну почти. На кое-каких торрентах, чётко из Japan, я смогла достать два томика этой манги на японском, над которыми и буду стараться.
Вы можете сказать: «Олень, но ты же не знаешь японский!»
Увы и ах. Зато я владею мастерством использования словарей и переводчиков, а также у меня есть верный товарищ, который учится и живёт в Японии и имеет в доступе много русских японоговорящих, так что за всеми уточнениями я всегда бегу к нему.
Show more

Subscription levels

Секунда энергии

$ 1,18 per month
Классический уровень подписки, позволяющий мне жить на энергосах, которые дают силу работать дольше.
Какие награды вас ждут:
⧗ Ранний доступ к патчам переводов игр спустя две недели после выхода
⧗ Ранний доступ к переводам комиксов и манги две недели после выхода
Вам не придётся ждать перевода следующей главы, как это происходит у публичного доступа.
В других случаях Вы получаете контент примерно за неделю до его выхода в публичный доступ.

Минута жизни

$ 3,6 per month
Более продвинутый формат подписки, благодаря которому я смогу кушать.
Какие награды вас ждут:
⧗ Доступ к патчам переводов игр в момент выхода
⧗ Доступ к переводам комиксов и манги в момент выхода
⧗ Упоминание в титрах и кредитах  

Час счастья

$ 5,9 per month
Максимальный уровень подписки, благодаря которому я смогу уделять больше времени переводам.
Какие награды вас ждут:
⧗ Все награды прошлых уровней
⧗ Патчи переводов расширенных версий
⧗ Доступ к бета-версиям проектов
⧗ Волны благодарности  
Go up