Jimmi Hopkins

Jimmi Hopkins 

Буковоеды пусть играют на языке оригинала.

51subscribers

14posts

goals1
$104.96 of $745 raised
Комплектующие для ПК

Urban Witch Story русификатор (18+)


Олдскульный point-and-click детектив.
1992 год. Лос-Анджелес в огне. Реальные события: беспорядки после оправдания полицейских, избивших чёрного.
Двое копов, Джон и Эл, отвечают на вызов в Южный Централ — пропали дети их старого друга. Единственная зацепка — опасный псих, держащий в страхе всех проституток района.
Им предстоит пройти через уличные банды, продажных коллег и… события, которые заставят поверить в паранормальное.
Много интересной конспирологической информации. Фанатам качественного сюжета и всего жуткого - точно зайдет.
Игра строго 18+. Содержит уличную ненормативную лексику, темы сексуального характера, а также проявления расизма.
Эта игра - победитель 6 премий AGS AWARDS на 20-й ежегодной церемонии AGS AWARDS 2020
С неё началась серия  игр   Nightmare FramesAn English Haunting и The Dark Rites of Arkham
Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins
Софт, техподдержка: adm-244

Форум для обсуждения
 Скачать игру БЕСПЛАТНО с официального сайта (для ПК)
Установка: распаковать содержимое архива в игру с заменой оригинальных файлов. Погрузиться в сюжет и постепенно забыть про пиксели 😉
zip
rusifikator_Urban_Witch_Story.zip249.46 Mb
Горячие клавиши:
F5 - быстрое сохранение
F7 - быстрая загрузка
ПКМ - осмотр, разъединить предметы в инвентаре
ЛКМ - взаимодействие, говорить
Меню настроек: эквалайзер в инвентаре.
Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке.
Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.
 
Игры в порядке их выхода:
  1. Urban Witch Story (История о городской ведьме)
  2. Nightmare Frames (Кадры кошмара)
  3. An English Haunting (Английское наваждение)
  4. The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)
Есть ли желающие поиграть в эту игру с переводом?
да
18 votes
нет
1 vote
19 users voted
Начато с нуля. Пересмотрел стиль — слишком много сленга, идиом и уличной лексики. Сложная адаптация. Проще начать заново.
цвета как на 8битке
Андрей Рехтин, как раз тот случай, когда сначала привыкают к старому графону, а со потом - история захватывает на столько, что пикселей не замечаешь. За сюжет ничего пока не скажу, но текст очень насыщенный и яркий, мне интересно.
Планирую пройти всю трилогию, так что интересно будет глянуть, с чего все началось, хотя графика, конечно, непривычная)
Вышел русификатор игры
Вот это круть 
Go up