EN
creator cover Mamoru_Ochitsuki

Mamoru_Ochitsuki

Деревня Скрытого Перевода
Mamoru_Ochitsuki
182
subscribers
goals
9 of 10 paid subscribers
Я благодарю вас за проявленное внимание и поддержку! На перевод будет уходить больше времени, а следовательно и выходить он будет быстрее^^
1 of 2

About the creator

День добрый! Меня зовут Александр или же Mamoru_Ochitsuki.
И я переводчик эротических игр на игровом движке RPGM MV/MZ.

Я не считаю себя достаточно хорошим переводчиком, т.к. у меня нет образования в этой сфере, а уроки английского я упорно игнорировал. Но я стараюсь передавать смысл оригинала грамотно и литературно, не теряя изначальный смысл. Ведь ориентиром на качество являюсь я сам.

Мне приятно читать и познавать истории так, как это задумывал автор, а в этом направлении неприемлем надмозг и машинный перевод без тщательной редактуры.

Все мои новые переводы будут выходить на этом Boosty: spaun47rus

В работе: Adventurer Trainer 0.1.9a
В планах:Adventurer Trainer 0.1.9a -> Wolf Complex 0.13.0 -> Succum Brewery <--> Crimson High


Далее по списку:
Kinky Wizardry - В разработке.
Maeve's Academy - В разработке.
Wolf Complex - В закрытом доступе.

Crimson High  (Версия 11.1)


В моём портфолио содержатся:
Adventurer Trainer (с определённой версии)
Wolf Complex (с определённой версии)
Maeve's Academy (с определённой версии)
Crimson High

Когда-то переводил:
Overgrown: Genesis - Переведена первая половина игры.
Town of Passion
Zombie's Retreat
Show more
спасибо!
avatar
уже как то поздно но с новым годом
avatar
С Наступившим!

Bleach: Ru-Ri-Kon Body Swap

Вспомнил старые добрые деньки, когда я переводил комиксы по My Little Pony.
И пускай это не MLP, это всё ещё мой любимый Блич с двумя любимыми персонажами.
Поскольку на Boosty нельзя публиковать изображения содержащие акты секса, мини-комикс был залит на Telegraph.
Ну и тихо-мирно идёт работа над первой главой Crimson High.

Мини-инсайд по Daily Lives of My Countryside

Тачпад исправить в проблемных сценах просто нереально с технической точки зрения, не, оно можно, но там надо вообще всё переписывать.
Так что я пошёл более простым путём и таки сделал меню для всех пяти сцен которые вызывали у игроков на андроиде кучу боли и мата.
Перевод выходит завтра (18.11.23) на Boosty spaun47rus.

avatar
А перевод сюда будет залит? (кроме как другой бусти)
avatar
Нет, все мои переводы выходят на другом бусти, об этом я написал в шапке.
Этот теперь является просто способом поддержать лично меня, без каких-то привелегий.

Одним глазком

Привет всем! А я это, живой, к счастью, или нет.

Переводы всё переводятся, работа сваливается, а психическое здоровье всё катится.

Хотелось бы сказать спасибо всем моим активным подписчикам, что продолжают поддерживать меня несмотря на то, что здесь ничего не выходит, все мои планы откладываются под влиянием работы и личных убеждений, но когда-нибудь я смогу вырваться из этого круга, правда, с концами, наверное. Но не будем о грустном.

И вот имена этих героев:
Karom
Muot
Allxxliv
Идзуми Сэна
UrfinJuse
Ralliho
Антон Михайлов
Андрей Левченко
Alexander(Firafaer)
Aleksander Jurakovskiy'
Shiza
GaijinBear

А теперь о насущном, я пересел с иглы RPGM'ного одобрения и взялся за Ren'y, хотя я и до этого кое-какими делами там занимался, по типу проверки чужих переводов и делания своих, но это уже всё было больше по касательной. Сейчас же я взялся за это по своему хотению и сейчас читаю-корректирую-доперевожу первую главу Crimson High.
Игра вкусная, несмотря на моё полу-негативное отношение к Koikatsu, дизайн персонажей, фонов и сцен показался мне здесь интересным.
Show more
avatar
я нечаянно не то купил
Show more replies
avatar
Лучше я скину тебе ссылку на подарок и ты её кому-то подаришь
avatar
Харош

Март 7

Пока я выясняю причины своего теневого бана* на бусти, вот вам нейроарт.
Потихоньку осваиваю Stable Diffusion, с новым компьютером это стало доступно. Пересел с FX-6300 и GTX 750 ti на Ryzen 5 3600X и RTX 3060.
Show more
avatar

Потихоньку осваиваю Stable Diffusion
было бы там чего осваивать...
avatar
Ну я в этом плане старый дед. Так что мне это всё в новинку и я знаю только пару базовых вещей.
Я порой так же реагирую на вопросы касательно RPGM, что для меня естественно и я исполню это левой ногой, то для другого человека это какой-то челлендж и что-то вызывающе wow-эффект.
Каждый шарит в меру своих возможностей.
avatar
кому подписку на месяц?

Держим курс на игры

Помимо хентайных игрушек, я когда-то брался за перевод игры Phantom Rose: Scarlet, но забросил где-то на 66%, потому что стал уделять больше внимания играм на RPGM.

Иии... Мне написала одна девушка с целью продолжить это дело, и в итоге игра была доделана.
Ну, почти, они вырезали все мои правки текста, ибо Английский хитрожопый язык и правила Русского там не действуют, так что приходилось слегка дописывать код игры, но всё это улетело в помойку.

Кааароче, игрушку я доделаю потом, когда закончу Succumate, что сидит у меня в таких местах, кои человеческий организм уже лишился за ненадобностью в ходе эволюции.

Так что... Succumate скоро будет, надо допинать боёвку со спиннерами и сидеть всё это добро вычитывать, попутно править всё ту хрень что я писал на протяжении пары лет. Я уже этим занимался, но надо ещё поправить.

Как всё это будет выходить, я пока что не знаю.

Кроме Phantom Rose - игра будет доступна всем на моём бусти. Но это не эротика, а рогалик с карточной боёвкой, так что вам наверное это не интересно.
Show more comments
avatar
я бы поиграл но у меня и так мого рагаликом скачено
avatar
а если этот еще затянет я вообще из дама не выйду
avatar
Рогалики хороши зимой, выходить на надо =)

Обновляя галерею

Изучив галерею что добавляет мод, я понял, что меня не устраивает её реализация и что я достаточно умный, чтобы сделать всё как надо.

Но я оказался достаточно тупым, чтобы так подумать, а не сделать.

Но я как зерг - поглощаю эссенцию (смотрю как всё сделано) и эволюционирую.
В общем, пускай всё будет не так круто, как это сделает в следующей версии разработчик, но это уже лучше, чем ничего и чем то, что можно было впихнуть.
А сел я за это благодаря внушительной поддержке следующих людей:
Alexander(Firafaer)
Андрей Левченко
Антон Михайлов
Ralliho
Shiza
Aleksander Jurakovskiy'
UrfinJuse
Андрей Болдырев


Спасибо, что вы подписаны на меня^^

Новая внешность Каллума

Некоторые игроки не оценили редизайн главного героя, я предлагаю свой.

P.S. Мне лень менять имя на чужом сохранении. У вас всё будет нормально.
Show more comments
avatar
А в каких примерно промежутках обновы выходят?
Show more replies
avatar
Было бы за что =)
А что за игра ?
avatar
Daily Lives of My Countryside.

Пока не было интернета, скрафтил это

Работа над переводом 0.2.8 ведётся.
Отслеживать прогресс можно на Trello.

Для запуска этих событий требуется 38-й Прогресс у Дейзи.
Почему?
Потому что я не стал что-то мудрить с тоником, а просто подогнал всё под тот уровень отношений, когда Каллум может себе позволить подобное в открытую.

К счастьелению, я живой

===========
Выражаю огромную благодарность за внушительную поддержку Владимиру Таничеву, а так же, всем моим подписчикам на Boosty.
Кем бы я щас был, если бы не ваша поддержка.
===========

Счастьеление
- слово, применимое в тех ситуациях, когда вы не можете точно сказать, к счастью что-то, или к сожалению.

Депрессивный эпизод продлившийся чуть больше недели почти позади, а это значит, что можно дальше пилить переводы. И я несказанно этому рад, подобное говно не пожелаешь и врагу. Бесконечный поток воспоминаний унижений, неприятностей и страхов, полного безразличия ко всему и втыкания в пустоту вымотает любого.
Для меня это не первый раз, но так уж вышло, что эта зараза нанесла удар во время перерыва. Сейчас я вновь принимаю таблетки и состояние постепенно восстанавливается.

Самый страшный и длительный эпизод пришёлся на то время, когда я занимался переводами Town of Passion, Zombie's Retreat, их я забросил под влиянием усталости и раздражительности, а апогеем стало забрасывание заказа Overgrown:Genesis. Тогда я ещё халатно относился ко всему этому, и из-за этого впал в самую настоящую бездну, на долгие полгода.
Сейчас моё состояние не лучше, но тогда я был раздражительный, гневливый и вечно ноющий. Вспомните любого тиммейта что бьёт шмотки в доте или фидит просто потому что ему кто-то что-то сказал, вот это был я, только ещё помноженный в несколько раз.

Вернёмся к делам насущным.

Близится обновление 0.2.8 для Daily Lives of My Countryside.
Долгие идеи и желания игроков постепенно реализуются. Из масштабного - осталось написать событие для покупки у Тео тоника и запуска события с Дейзи, дабы сцену с аналом в ванной можно было запускать легально более чем один раз.
Show more
avatar
надеюсь с тобой в будущем все будет хорошо и ты не будешь руинить выйграшные игры Heart
avatar
Благо я не Бэбэй, чтобы руинить игры.
И я надеюсь, что с тобой тоже всё будет отлично^^

Subscription levels

Генин

$ 0,3 per month
Благодарю вас за проявленную поддержку!

Чунин

$ 0,59 per month
Благодарю вас за проявленную поддержку!

Джонин

$ 1,18 per month
Благодарю вас за проявленную поддержку!
Go up