hmb 

Narrative RPG / Визуальная новелла — ролевая игра с упором на разветвленный сюжет, текстовые диалоги и принятие решений.

Киберпанк / Антиутопия — мрачный сеттинг будущего с неоновыми огнями, тотальной коррупцией, развитыми технологиями и упадком общественной морали.

Эротическая игра / NSFW (18+) — взрослый контент с упором на разврат, соблазнение и изменение сознания. Содержит множество анимированных сцен, фетишей и механик подчинения.

Кастомизация и стиль — проработанный 2D-арт в неоновой стилистике с большим выбором откровенных нарядов и костюмов для главной героини.

Статус: в процессе перевода  

Action Roguelike (Рогалик) — динамичный экшен со случайной генерацией комнат, подземелий, артефактов и предметов. После смерти игровой прогресс сбрасывается.
Платформер — двухмерный игровой процесс (2D) с видом сбоку, исследованием локаций и сражениями в реальном времени.
Ryona / Эротическая игра (18+) — взрослая игра (NSFW) с упором на опасности для главной героини. Содержит анимированные сцены поражения (H-сцены) при захвате или победе над персонажем различными монстрами и боссами.
Визуальный стиль — детализированная двухмерная графика, а главной героиней выступает боевая монахиня Инисcа.
Статус: ожидание обновлений.
Движок: Unity, платформа: Windows, версия: 0.75, ссылка: пост

Отправляйтесь в путешествие с Инесой — боевой монахини, обладающей выдающимися физическими данными, а также сочетанием нежного сердца и внутренней силы. Она пересекает континент, ставший ареной для истребления демонов, что создает фон непрерывного и жестокого конфликта для ее персональной миссии. Героиня сражается не только с внешними чудовищами, но и стремится глубже постичь собственную веру. Это странствие продиктовано необходимостью встретиться с потаенной частью своей личности — неизвестным аспектом, сокрытым в глубине ее души. Такое паломничество заставляет ее продвигаться через кишащие демонами земли, вступая в прямые столкновения с населяющими их тварями.

Перевод в процессе, на данный момент переведено +/-50%, на следующей неделе выложу.

Если вы заметили:

недочёты, ошибки, пожелания или предложения по исправлениям — оставляйте комментарии под постом.

Что переведено:

• Интерфейс — 99%

• Диалоги — 100%

• Имена — 100%

Почти весь текст переведён, за исключением мелких строк (часть текста является частью текстур, а не локализуемым текстом). Также не переводились обозначения HP (здоровье) и MP (мана).