La Vitalis Immortal Loss перевод на русский (0.45.0)

Пока Вита борется за спасение королевства от смертоносной чумы, в тени скрывается монстр другого рода. Это не типичная история о девушке в беде. Вита, может быть, и гениальна, но она также невинна. Игра исследует темную сторону человеческих желаний и последствия обладания огромной силой. Поддастся ли Вита искушению или сосредоточится на своей миссии?

Что есть в геймплее:

платформинг,
боёвка с элементами RPG,
2D action-платформер с зачатками метроидваний,
исследование карты с секретами и скрытыми комнатами и предметами,
статус-эффекты и система повреждений,
разные CG/события,
некоторые сцены и диалоги меняются в зависимости от состояния персонажа;

Если вы заметили: недочёты, ошибки, пожелания или предложения по исправлениям — оставляйте комментарии под постом. Строк много и я легко мог что-либо упустить.

Весь текст переведён, за исключением обозначений атрибутов ATK, DEF, FP, HP, SP и французских слов.

Ссылки:

mega google drive

Дополнительно:

Бусти говорит, что мне нужно указать ссылки на свои соцсети, так что я решил создать тг канал. В нём подробнее распишу почему вообще так сложилось с переводом. Сам перевод планирую поддерживать по мере выхода новых версий игры.
UPD: Вернул английский, остальных языков не будет.

In bundle

immortal loss

translation

перевод