[Обновление!] Trails in the Sky 2nd Chapter

Русификатор был обновлён до версии 0.09.2!

rar

TitS2nd_Steam_Rus_0.09.2.rar59.51 Mb

- Доперевод второй главы. В некоторых (Побочных) местах всё равно может проскакивать Английский текст!
- Новые текстуры. Будут еще!
- Текстовые правки, в том числе и системные.

Общий прогресс перевода - 97%
А также напоминаю, игра переведена практически полностью.
Но в релизной версии добавили немало нового текста разбросанного по главам, в целом всё что после первой главы - помимо доперевода требует проверки и редактуры, чем мы сейчас активно и занимаемся. Поэтому прошу не ждать финальный перевод сегодня, завтра.

Прошу сообщать о найденных ошибках в группу!

Найт Сталкер

Ебать. А можно текстурки глав и для первой части?

Sep 19 23:26

gothplay3r

Найт Сталкер, Для второй части у нас увеличился, так сказать, штат. Был найден замечательный графист и в целом помощник. Поэтому многие текстуры (включая боевые), которые никак не были затронуты в 1st, в сиквеле русифицированы.
Вполне возможно, что позже обновим и графическую часть 1st, но не думаю, что очень скоро.
Сейчас плотно заняты 2nd по всем фронтам.

Sep 19 23:50 (changed)

Доктор Гонзо

Здравствуйте ,там люди пишут про проблемы в игре после этой версии русификатора на игру версии 1.03.2,а именно нельзя войти на крышу башни, что бы сделать фото, не открывается дверь на мельнице, где учатся дети, не стартует катсцена в театре академии,можете подтвердить эти баги?? чтобы понимать есть это или нет ,чтобы лишний раз не качать а дождаться более стабильного билда от Вас,спасибо

Sep 20 11:03

Padawan MasterzeroReplying to gothplay3r

gothplay3r, У меня лицензионная версия игры steam и у меня такая же проблема нельзя войти на крышу башни, что бы сделать фото, не открывается дверь на мельнице, где учатся дети, не стартует катсцена в театре академии.

Sep 21 21:37

gothplay3rReplying to Padawan Masterzero

Padawan Masterzero, Вчера тестировал это на Steam Deck, и на PC. Всё работает.
Человек с похожей проблемой потом написал "я разобрался, мой косяк, у меня до этого стоял русификатор от другого автора, и когда ваш ставил просто перекинул с заменой, а не как правильно". Возможно у вас также.

Sep 21 22:01

Padawan Masterzero

Здравствуйте ни кто не знает как поставить руссификатор на эмулятор winlator или game native на андроид ?

Sep 20 15:54

Padawan Masterzero

Руссификатор кинул в папку с игрой но эмуляторы winlator и game native его не видят

Sep 20 16:01

gothplay3r

Padawan Masterzero, Попробуйте в параметрах запуска прописать команду WINEDLLOVERRIDES=xinput1_4=native,builtin

Sep 20 16:24

Padawan Masterzero

Параметр запуска это какой то файл ?

Sep 20 16:38

Padawan Masterzero

Я то запускаю игру через эмулятор а не через ПК. Сама игра идёт норм

Sep 20 16:41

gothplay3r

Padawan Masterzero, Эмулируете ведь Steam? Если пиратская копия, то русификатор будет идти некорректно.

Sep 20 16:44

true xuesos

Padawan Masterzero, Просто интересно, что за устройство ее норм тянет?

Sep 20 16:45

Padawan Masterzero

Poco f6 12/512

Sep 20 16:49

Padawan Masterzero

Решил проверить как пойдет Trails in the Sky 2nd пока стабильно 30 кадров держит.

Sep 20 16:50

Вася Дедас

Всем привет
Если не будет запускаться на пираткой версии и в файле sora2looseload.log будет ошибка ERROR: unsupported sora_2nd.exe; expected full PC 1.3.2.0
Значит скачали репак с другой версией, ищите именно с корректной)
Может кому поможет

Sep 20 18:50

Айаал

Класс! Скорей бы уже полный перевод

Sep 26 11:03

Яромир Аюченко

что делать
скачал только что новую версию руссификатора 1.01
в итоге игра не стала на русском и в system нету смены на русский язык(если что до этого файлы были не заменены прошлыми руссификаторами)

Oct 07 01:56

gothplay3r

[Обновление!] Trails in the Sky 2nd Chapter

Поддержка

Меценат