[Обновление] Trails in the Sky 1st Chapter (PC/Switch) 1.02
- Исправлены найденные ошибки.
- Внесено множество правок, в частности визуальных.
- Возвращён перевод вражеских способностей.
- Добавлены базовые текстуры, для остальных все еще надеюсь найти художника.
P.S. Прошу пройти опрос в конце поста!
Установка/Обновление:
Steam
rar
TitS1st_Steam_Rus_1.02.rar18.21 Mb
1. Рекомендуется версия игры 1.06.3. Но наверняка будет работать и на последующих, просто нужно будет заново установить русификатор.
2. Скопируйте содержимое архива в директорию игры - steamapps\common\Trails in the Sky 1st Chapter\ и подтвердите замену.
3. Готово!
Для отображения текстур на Steam Deck и остальных Linux устройствах пропишите в параметрах запуска - WINEDLLOVERRIDES="xinput1_4=n,b" %command%
А если используете 16:10 патч, то пропишите в параметрах запуска - WINEDLLOVERRIDES="xinput1_4=n,b;winmm=n,b" %command%
А если используете 16:10 патч, то пропишите в параметрах запуска - WINEDLLOVERRIDES="xinput1_4=n,b;winmm=n,b" %command%
Switch
rar
TitS1st_Switch_Rus_1.02.rar14.96 Mb
1. Рекомендуется версия игры 1.0.6.
2. Скопируйте папку atmosphere в корень SD карты вашей консоли. С заменой, если устанавливали прошлую версию.
3. Готово!
Также игра и русификатор требуют более свежей версии прошивки консоли. На прошлогодней ультре у меня не пошел именно перевод, пришлось обновляться.
Важно!
Все еще очень жду фидбека.
Прошу сообщать о любых встреченных вами ошибках! Для этого лучше писать в группу, или же в комментариях.
Прошу сообщать о любых встреченных вами ошибках! Для этого лучше писать в группу, или же в комментариях.
Также по многочисленным вопросам и нападкам в сторону "Брасеров" предлагаю голосование.
Bracer - ?
Брасер! Не нужно менять видение оригинального перевода.
8 votes
Брейсер! Нужен современный вариант. Но остальное оставить как есть.
16 votes
Брейсер! И остальную терминологию тоже лучше подправить.
19 votes
43 users voted
Очень жаль что у серии нет готового глоссария в нашей стране. Знаю только что на Cold Steel есть еще перевод, но на русском играл только в Sky трилогию, остальные уже на английском.