Скриншоты русификатора Starsand Island
Сам русификатор находится здесь
А так же попросили предоставить сравнение с другим переводом(справа наш перевод).
Wick
Разработчики ответили по поводу русского языка, и в ближайшие дни рассмотрится , это на официальном канале
Feb 26 10:08
WickReplying to mastertranslate
mastertranslate, ну, я общался с переводчиком игр одним, она француженка, и сказала что они ищут переводчиков вооот, ну я просто сказал для общего развития:3
Feb 26 10:12
mastertranslateReplying to Wick
Wick, ну если именно ищут то хорошо. Просто увидев количество текста шанс что реально сделают исчез. Так ещё поддерживать надо же обновлениям. Это дорого будет им стоит)
Feb 26 10:17
Wick
:3
Feb 26 10:17
Exi
На каком языке вывески?, нет скриншотов
Mar 13 17:45
ExiReplying to mastertranslate
mastertranslate, Именно, просто не вижу смысла от Вашего платного перевода за 200 руб., если есть автор с бесплатным на базе нейронки, только немного хуже по качеству без редактуры и точно так же с непереведенными вывесками
Mar 14 02:07 (changed)
mastertranslateReplying to Exi
Exi, хуже бесплатный или не хуже, каждый решает сам з себя конечно же. А Так работы над игрой много ещё. Но мы посмотрим в ближайшие дни, если нет проблем и сложности, то переведём, нам не составить труда. Просто время занимает это. А 200р это поддержка, в будущем как закончим цена понизится или вовсе бесплатно. Мы ещё не думали об этом. И 200р, это не такая уж большая сумма чтобы заниматься текстурками. Но мы вас услышали. Ждите.
Mar 14 02:10 (changed)
