Вы - долгожданная и будущая звезда волейбола. Вернее, были ею до тех пор, пока не повредили плечо, а вместе с ним и свои перспективы. Теперь вы просто никто, утопивший свое горе в череде неудачных жизненных решений.

Эта история происходит после того, как вы приходите в себя после года, проведенного в отчаянии, когда ваша жизнь катилась по спирали вниз под сенью звезды волейбола, которой вы когда-то были.

Вы только что получили туманное приглашение на встречу от декана Баскервильского Государственного Университета, очень престижного вуза, по поводу потенциальной стипендии, когда ни один другой вуз не обратил бы на вас ни малейшего внимания.

Условием этой стипендии, однако, окажется то, что вам придется встретиться со своими демонами, вернувшись в спорт, от которого вы ушли, в новой роли - тренера женской волейбольной команды университета.

Но вы и не подозревали, что противостояние своим демонам окажется самой легкой частью этой задачи, ведь команда погрязла в серьезных проблемах, каждая из которых грозит поставить крест на вашей стипендии! И все же, встретившись с этими девушками и их проблемами с широко открытыми глазами, вы сможете добиться такого роста, о котором даже не подозревали. Готовы ли вы стать тренером Диких Кошек БГУ и привести их к победе?

Неожиданно для всех, перевел новую демку. Мне понравилась история, но (сначала) оттолкнули рендеры. Но уже в версии 0.2 качество рендеров намного возрастет. Разраб обещает выпустить ее до конца года.

Найт успешно отжал половину игры, поэтому теперь это совместный перевод. Мы старались.  

Кошьки имеют хороший потенциал из-за узкой темы. Но если разраб не сможет зацепить читателей во второй главе, то неминуема смерть этой демки.

На текущий момент я связался с разрабом в целях дальнейшего сотрудничества. Он очень общительный и адекватный. Буду помогать ему усовершенствовать языковой шаблон в будущем.