С задержкой на две недели новостной пост уже здесь. 

ВОЗРАДУЙТЕСЬ!

Не получается у меня как у Кари...

В этом посте вас ждет:
Новости по играм.

Напоминание, что девлоги будут опубликованы в ТГ.

Что же там с Вечностью и новый график выхода переводов.

Поэтому советую внимательно прочитать пост, чтобы в будущем не задавать вопросов. Информации будет довольно много. Давайте уже начинать.

Artifice. Перед Новым Годом Duve опубликовал девлог, в котором рассказал сколько чего уже есть и сколько еще планируется. Приблизительная дата релиза - Февраль (скорее всего конец)

Between Humanity. Пандыч тоже не сидел на месте. Работает в поте лица.

Existence. Вот от кого не ожидал, так это от Itsnt. Парень сделал резкий разворот на 180. Помимо реворка персонажей и улучшения качества рендеров, на текущую дату прогресс разработки полного 0.1 достиг 70%. К тому же, он опубликовал трейлер. Напоминаю, что полные девлоги будут в Телеге.

Move the Chains. Ну вот от кого я ждал новостей ДО Нового Года. Буквально 4 дня назад, разраб опубликовал девлог со слов "Да, я все еще жив." Ну раз жив, может и мне ответит теперь? Надеюсь. По поводу обновы - никакой конкретики нет, кроме того, что готово 23 из 30 сцен. Много это или нет, посмотрим уже напрямую в игре.

Wild Cats. Фи в своем девлоге написал что хотел бы достичь 35%, но пока не достиг. Так же опубликовал превью.

Dawnfall. Из-за релиза Вечности, у меня совсем не получилось потрогать обнову. Но обязательно к ней прикоснусь, как появится время. В текущее время из-за разработки эпизода, на Патреоне Zebual проходят голосования за прически для девочек в эпизоде под номером 3. Это мы ждем.

Вечность. Перевод уже завершен. Самое сложное в этой обнове - переводы изображений и озвучка концовки. Подробнее про релиз Вечности в конце поста.

Ripples. Jestur тоже опубликовал прогресс #81 прямо перед Новым Годом. 

What a Legend! Есть чем поделиться. Первое, я определился с русским названием игры - Вот так история!

Второе - логотип был успешно перерисован. Третье - прогресс за 11 января. Все еще ожидаем в ± марте

Agent17. Если кратко: Hexa очень старается, даже слишком. Его амбиции больше, чем то, что он хотел выпустить изначально. Он бы хотел разделить обнову на несколько мелких обновлений, но из-за связки новых механик и переработки старых это вызвало бы больше проблем. Просит еще немного подождать.

New Horizon. Игра должна была начаться тестироваться в самом конце декабря. Причина долгой разработки проста - обнова в 3 раза больше чем прошлые. Или почти равна сумме трех прошлых. Как только появится информация, я обязательно ее опубликую в Телеге.

Steam. Пока никаких новостей нет.

И в конце информация про insight of You - ничего не сдвинулось с места. Планирую закончить в феврале (наверное).

Честно, помимо новостей, которые я накидал за один час и 40 минут, хотелось бы обсудить один момент, который назревал давно, и решение было принято нелегко.

Честно, я устал. Устал въебывать как не в себя, переводя проекты от 4 до 8 дней. Морально выгорел. Не от переводов, как таковых, а от того, что сам себя загоняю в определенные рамки. Я выгорел от этого. Неоднократно говорил - мне нравится переводить, но загонять себя в узкие рамки я больше не буду. К тому же частенько слышу от переводчиков как они заебались. А некоторые и вообще ушли с этого поприща. 

Поэтому было принято непростое решение для вас, и логичное для меня - все игры, а именно переводы к ним, будут выходить только после паблик релиза. Вышла версия для высоких уровней подписки? Збс. Я начинаю её перевод. Вышла паблик версия? Збс, я переношу готовый перевод туда и публикую на Бусти. Так будет с Вечностью. Так будет с Ripples, так будет с Вот так история! И тд. Исключения составляют лишь те проекты, разрабы которых ждут перевода на релизе.

Поэтому прошу прощения у тех, кто рассчитывал на скорые переводы. С этого поста начинается "новая эра" переводов. Почему так? Я смогу более тщательно переводить некоторые моменты; смогу больше времени уделять изображениям и озвучке; смогу найти время для поиска работоспособного варианта решения проблемы с кодом (опять же, как в Вечности); смогу больше времени провести с семьей; смогу больше времени отдохнуть и тд.

За сим, откланиваюсь. Сорри если что не так...