Eonyx

Всем привет!

Я планирую еженедельно делиться новостями о прогрессе перевода. В связи с этим возникла мысль: а не стоит ли вместе с этими новостями выкладывать и альфа-версии перевода?

Идея в том, чтобы подписчики уровня "Магистр Пельменей" и выше могли не только читать об изменениях, но и сразу же их попробовать в игре, пусть и в сыром виде. Это позволило бы вам наглядно оценить и "пощупать" то, что уже готово. Доступ к таким альфа-версиям будет открываться отдельным постом.

Но прежде чем вводить такое новшество, хочу узнать ваше мнение. Стоит ли игра свеч?

Всем привет!

Я начал работу над переводом Degrees of Lewdity на русский язык и хочу поделиться прогрессом. Вот что было сделано к 20.04.2025:

* Интерфейс и системные сообщения:

    * Сообщения об ошибках и интерфейс репортера ошибок.

    * Меню опций (разделы: Общие, Тема, Производительность, Расширенные, Информация).

    * Заголовки и кнопки всплывающих окон (Характеристики, Социальное, Черты, Журнал, Статистика, Заслуги, Читы, Опции, Сохранения, Экспорт/Импорт, Помощь по Блэкджеку и т.д.).

    * Интерфейс меню сохранений, включая предупреждения при сохранении/загрузке/удалении.

    * Интерфейс экспорта/импорта сохранений.

    * Интерфейс настроек.

    * Стартовый экран игры (включая дисклеймер).

    * Отображение версии игры и информации о ней.

Degrees of Lewdity — эротическая игра. Вы играете за 18-летнего парня или девушку в городе, полном людей с развратными намерениями. Ходите в школу и найдите честную работу, встаньте на путь преступности или зарабатывайте на жизнь своим телом более плотскими путями. В игре присутствуют ярко выраженные сексуальные темы и, в целом, много секса. Вы можете выбрать пол людей, которых будете привлекать, а фетиши, такие как щупальца, можно отключить в настройках

Eng: Оригинал
Eng: Остров наслаждения

Наш главный герой мечтает о лучшем лете в своей жизни вместе со своими девятью сестрами. Но неловкий случай несколько осложнил осуществление этих планов. Тем не менее, он не отступит от своей цели. Сможет ли он помочь всем сестрам и повеселиться на славу этим летом?

Eng: Оригинал

Rus: Остров наслаждения

"Замок Искушения" был возведен через 86 лет после наступления мира между демонами и людьми. Это место для новичков, желающих испытать себя в роли авантюристов, и служит проверкой их умений и мощи. С окончанием войны, когда авантюристы заняты социальным и культурным обменом, замок стал средством для развития их решимости и реакции. Поскольку профессия искателя приключений предоставляет множество преимуществ, это становится настоящим испытанием. В игре вы — молодой человек, стремящийся победить королеву суккубов, и чтобы это сделать, нужно достичь её первым. Готовы ли вы принять вызов?  

Jap, Chi, Eng: Оригинал 

Jap, Chi, Rus: Остров наслаждения

Перевод игры Together Again [v1.0.3] завешён.
Данная игра о девушке, которую ГГ спас (или нет?) от того, чтобы роскомнадзорнуться и теперь его целью стоит перевоспитать её, весьма специфическими методами. (А она собственно и не против 😉)

Eng, Rus: Оригинал

Eng, Rus: Остров наслаждения

В данный момент готовится перевод финальной версии игры о девушке, которую ГГ спас (или нет?) от того, чтобы роскомнадзорнуться и теперь его целью стоит перевоспитать её, весьма специфическими методами. (А она собственно и не против 😉)

Eng: Оригинал