Отчёт о переводе на 01.06.2026
Degrees of Lewdity [v0.5.9.8]
Всем привет!
Хороший апдейт по школьной части. Наконец-то завершил перевод всех классных занятий.
1. Новый контент и переводы
- Полностью переведён урок плавания (теперь все классные занятия переведены).
- Переведены случайные события на уроке естествознания.
- Переведены события ушной слизи, связанные с пропуском уроков и принуждением во время школьных сцен.
- Переведено больше кнопок по всей игре.
2. Исправления
- Исправлены обращения Бейли к ГГ: теперь в обычных сценах Бейли использует истиный пол персонажа, а не только внешность.
- Исправлены ошибки с выбором окончаний в репликах и описаниях (где текст должен ориентироваться либо на внешний вид, либо на настоящий пол ГГ).
- Исправлен ряд ошибок, когда окончания брались не от рода нужного персонажа.
- Исправлен ряд опечаток.
3. Техническое
- Множество мелких улучшений по коду.
- Различные улучшения внутренних систем перевода.
Список, как всегда, неполный. Если где-то всё ещё вылезают кривые склонения, странные описания или внезапный английский — пишите в комментариях, ЛС или в группе ТГ, соберу примеры и поправлю.
Спасибо, что ждёте и поддерживаете перевод! ❤️
новости
