DFRUS

DFRUS 

Мы делаем локализацию игры Dwarf Fortress

1 065subscribers

26posts

Патч с поддержкой DF 50.07 (steam, itch.io)

Обратите внимание: на данный момент версии игры до 50.10 больше не поддерживаются, багрепорты к версии DF 50.09 и старее больше не принимаются. Пост оставлен для истории. Актуальную информацию смотрите в шапке https://boosty.to/dfrus
- Добавлена поддержка DF 50.07 (steam, itch.io)
- вероятно (по предварительным тестам), исправлены проблемы с производством в мастерских
- небольшие доработки перевода
zip
Dwarf Fortress patch 2023-02-11.zip896.05 Kb
Установка: распаковать в папку игры с заменой файлов.
Запуск - через dfint_launcher.exe.
Дождались
В новой версии отвалился перевод некоторых работ, которые раньше были переведены. No job вместо "нет работы", и ещё несколько фраз, связанных с общением с лидером, когда недовольный дварф плачется ему в жилетку. Не помню, как дословно.
DFRUS, ну модификаций из стим воркшоп их там достаточно много
Plague Doctor Dark, не планируется. Тут по локализации игры достаточно много работы, не планируем накидывать себе работы еще по локализации сторонних модов.
Тут по мимо No job отвалился перевод всех руд, я как аладушек в английском долго искал уголь и не мог понять чо такое coal
sunОгромное спасибо за патч
качал игру с Bay12Games, краш репорта нет никакого. Просто не запускает через dfint_launcher. Помогите пожалуйста 👉👈
Даниил Себякин, классическая версия (с официального сайта) не поддерживается из-за того что символы кириллицы добавленные в шрифт пересекаются с графическими символами, используемыми для отображения карты и прочего.
См. В8 в https://vk.com/@dfrus-steam-faq
Ошибка при выходе с игры.
DFRUS, с Extreme Injector ошибок не было. И как угадать, влияет она на дальнейшую работоспособность системы, или нет!?
z z, c extreme injector было полно других проблем. Никак не угадать, и не нужно гадать. Если реальная критическая проблема возникнет, тогда и будем решать.
Вылетает игра с ошибкой. Причину так и не нашел но вылетает только с русификатором.(играю с модами). Сейв https://mega.nz/file/nA1mkJpA#Kmq5AOfYeC27Zew9iQEG48mnET0sPNyoRGHPdsuL86o
Sairento Senshi, возможно моды + русификатор. Посмотрим из-за чего может быть, но ничего не обещаю пока.
DFRUS, Спасибо, я уже наигрался, просто решил написать по поводу ошибки на случай если еще у кого такие проблемы будут. Моды https://mega.nz/file/6FlTxJaI#ZUraqku7s-0FZ0QEyCweTEk1Sjvr8no7FxZ7GCGDUTg
Благодарю вас за ваши труды, от чистого сердца желаю вам всего самого-самого!
DF 50.07 (steam) с риссификатором. не строиться Leather works. здания другие строятся, а это нет. Есть  у кого такое?
А почему в место букв у меня хрен пойми что? Кириллица не отображается как надо!
Илья Шенберг, значит шрифт не заменили. Нужно еще раз распаковать архив с заменой файлов.
DFRUS, всё заработало, спасибо
Тут два скелета в дверях и пару трупов, дворфы их не хотят переносить на свалку. Люди, гляньте, у всех так?
Абалим Верьет, по умолчанию в игре отключен сбор мусора и трупов вредителей на поверхности. Нужно включить две опции обведенные на скриншоте
DFRUS,  Ой, не знал)
Баг. Не видно кувшины - Jug после их использования на улье.
Это у всех так, или только у меня опять :D ?
запускаю из линукса, русификатор не включается. При запуске появляется сообщение:
0031:err:rundll32:wWinMain Unable to load L"./dfint_data/dfint_hook.dll"
launched DF PID 46!
0033:err:ole:CoCreateInstanceEx apartment not initialised
хотя в длл в нужной папке лежит
я так понял, что в ближайшее время буду изучать инглиш лмао
Калаш, изучайте, в любом случае в жизни пригодится. Обнова для 50.08 будет скоро. Конфиги русификатора не обновляются магическим образом при выходе новой версии игры.
Subscription levels3

Вода

$0.71 per month
Оформляя платную подписку вы показываете, что вам важно, чтобы апдейты выходили своевременно, поддержка и развитие русификации продолжалось.

Чай

$2.82 per month
Средняя ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.

Бочка вина

$14.1 per month
Большая ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.
Go up