DFRUS

DFRUS 

Мы делаем локализацию игры Dwarf Fortress

1 065subscribers

26posts

Обновление патча с исправлением ошибок

Обратите внимание: на данный момент версии игры до 50.10 больше не поддерживаются, багрепорты к версии DF 50.09 и старее больше не принимаются. Пост оставлен для истории. Актуальную информацию смотрите в шапке https://boosty.to/dfrus
(Патч 0.1.3 для DF версий 50.04 steam, 50.05 steam, 50.05 itch.io)
- Исправлен вылет при выводе FPS;
- исправлен вылет на экране отряда;
- вероятно, исправлен рандомно возникающий вылет при удалении конструкций (но это не точно);
- обновлен перевод (отдельная благодарность ddsov00 за правки перевода на transifex).
Также благодарность всем, кто тестирует патч и присылает крэш-репорты.
zip
Dwarf Fortress v50.04-05 (steam) 2023-01-21.zip893.04 Kb
Установка: распаковать в папку игры с заменой файлов.
Запуск - через dfint_launcher.exe.
Если будут вылеты, нужно выложить cr файл (из dfint_data/crash_reports) в комментарии, выложить сейв игры на файлообменник и добавить в комментарии. Нужен крэш репорт и сейв, и описание в какой момент вылетает.
gospodya, spasibo chto vi est
Вылетов пока нет,все супер!
с вашим патчем не работает гончарство от слова совсем, возможно ещё что то не работает.
Алексей Николаев, а если без патча запустить, начинает работать? Вообще выложите сейв, это поможет в устранении проблемы.
DFRUS, Такая же проблем с гончарством дворф относит глину в мастерскую, работает, после чего глина просто пропадает не создавая горшок, вот сейв https://www.dropbox.com/s/yv5cp1t5yppz9yd/save.rar?dl=0
Привет. А никак нельзя сделать чтобы при запуске стимовской лицензии с лаунчера, в самом стиме отображалось что я играю?
Anxwi, можно,прогой steam edit
Vladimir Panteleev, Вау, спасибо огромное, не знал об этой проге. Плюс ещё использовал сверху споб из руководства для задействования производительности/включения оверлея стим. Супер работает 😊
Я только недавно узнал о переводе.
А не будет ли релиза в мастерской стим или в руководствах?
Владислав Рудный, часть перевода будет в виде мода, но не весь перевод. Патч в мастерскую не получится выложить.
Просто хочу поблагодарить вас, ребята, за ваш труд и упорство. Пусть эти 200 рублей в месяц и немного, но с миру по нитке, как говорится)
Всех вам благ и мира
?
Fox Follower, вопрос в чем?
Огромное спасибо за патч, вылеты прекратились.
Есть ли возможность сделать в новом патче так, чтобы не приходилось запускать отдельный exe файл в папке игры, а просто из стима? Очень бы хотелось)
Tim, на данный момент - нет
Привет.
Запускаю с 50.05, но после запуска не вижу не грамма кириллицы на экране. Вроде установка не хитро умная, не понимаю, почему не ощущаю результата и что могу сделать не так.
DFRUS, спасибо. Если можно как то помогать с переводом, подскажите где почитать чем.
Dmitry Pelevin, с гитхаба не нужно устанавливать, там голый патч без перевода.
У меня игра без модов и с русиком, но фпс 20-30 из 60ти. Через некоторое время падает чуть ли не до нуля(4-10фпс). Это что-то с клиентом?(у меня пиратка)
DFRUS, проверил на чистой установке и вот странно что: Если отдалить картинку на максимум прям на старте, то фпс проседает до 20-25. Если приблизить, то увелисивается до 40-47 фпс. Странно, по мне так картинка статичная. ну бегают там пару пикселей))
DiMiD, картинка перерисовывается каждый игровой кадр. На меньшем увеличении еще и тайлы нужно масштабировать (уменьшать), и их при таком увеличении еще и большше на экране помещается, скорее всего из-за этого проседает.
Добрый день. Когда ждать обновление под патч 50.07?
Владимир Сократов (Sokratonline), если все пойдёт нормально, то в течение 1-2 дней
DFRUS, спасибо!
Спасибо вам за перевод
После недавноего патча в стиме игра перестала запускатсья через лаунчер. Ошибка: "unable to find offsets file for current version of DF (checksum 0x63e29e0c"
DFRUS,  А через сколько примерно выйдет обновление патча?
Кирилл Ройманн, как только будет готово. Скоро.
Ждем обновление heart
С каждым новым днём без русификатора в "Dwarf Fortress" грустит один "Urist" и не растёт "Plump Helmet" heart
Subscription levels3

Вода

$0.71 per month
Оформляя платную подписку вы показываете, что вам важно, чтобы апдейты выходили своевременно, поддержка и развитие русификации продолжалось.

Чай

$2.82 per month
Средняя ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.

Бочка вина

$14.1 per month
Большая ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.
Go up