DFRUS

DFRUS 

Мы делаем локализацию игры Dwarf Fortress

1 064subscribers

26posts

Внеочередное обновление патча для DF

Обратите внимание: на данный момент версии игры до 50.10 больше не поддерживаются, багрепорты к версии DF 50.09 и старее больше не принимаются. Пост оставлен для истории. Актуальную информацию смотрите в шапке https://boosty.to/dfrus
(версий 50.04 steam, 50.05 steam, 50.05 itch.io)
Исправлены некоторые вылеты, доработана замена текста.
Но самое главное - добавлено сохранение крэш-репортов (отладочной информации) при вылете игры. Крэш-репорты сохраняются в папку dfint_data/crash_reports в файлы cr_*.txt.
У кого все и так работает, я думаю обновляться пока нет смысла.
Установка - как обычно: распаковать в папку игры с заменой файлов.
zip
Dwarf Fortress v50.04-05 (steam) 2023-01-13.zip872.62 Kb
Пока вроде без вылетов. Пару часов поиграл.
Играл с момента выхода патча и вот сейчас вылетела, cr файлик пустой, написало приложение не отвечает и все(STEAM)
Version: 50.05 steam win64
Checksum: 0x63b6063b
Hook version: 0.1.1/c6b1686450e7339683ef8b274658d6bcd2707ca2
Error: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
--------------Stack-------------
0> dfint_hook!NullExport+0x21BA7
1> KERNELBASE!UnhandledExceptionFilter+0x1E7
2> ntdll!memset+0x13B0
3> ntdll!_C_specific_handler+0x96
4> ntdll!_chkstk+0x11F
5> ntdll!RtlRaiseException+0x434
6> ntdll!KiUserExceptionDispatcher+0x2E
7> dfint_hook!NullExport+0x1EF64
8> Dwarf_Fortress+0x2F3BEA
9> Dwarf_Fortress+0x29D076
10> Dwarf_Fortress+0x59D82B
11> Dwarf_Fortress+0x7863A8
12> Dwarf_Fortress+0x5C3E07
13> Dwarf_Fortress+0x5C4AE9
14> SDL!SDL_KillThread+0x71
15> SDL!SDL_SemWaitTimeout+0x85
16> ucrtbase!configthreadlocale+0x92
17> KERNEL32!BaseThreadInitThunk+0x14
18> ntdll!RtlUserThreadStart+0x21
--------------------------------
Имхо там не так много текста, чтобы грузить файл)
Вылетело при попытке нажать подробнее на броне отряда
Furiyssh, меню отряда вылечено, в следующей версии будет работать
Кирилл Шеверницкий, Просите, что не увидел, что просили сейв. Рад, что уже смогли вылечить, пока сижу на прошлом файле, там всё относительно хорошо. И ещё раз спасибо вам за работу, жаль нет сейчас возможности вас поддержать.
Здравствуйте. У меня такая проблема что не отображаются текстуры некоторых предметов. Я думал может я их просто ещё не нашёл поэтому их иконки нет... Но когда у меня дворф сделал предмет в приступе странного настроения, он не имел текстуры, когда он лежал на складе. И вот я решил сюда написать. Скриншота с тем предметом нету...
П.С.(я наводил мышку на пустое пространство, мог нажать на предмет посмотреть его описание, но текстуры его не было на полу видно, просто пол).
Абалим Верьет, пока не понятно, будем разбираться
DFRUS, Тоже ловил подобное. Тракционные столы на складах имели текстуры краев земли и руд полупрозрачные.
Version: 50.05 steam win64
Checksum: 0x63b6063b
Hook version: 0.1.1/c6b1686450e7339683ef8b274658d6bcd2707ca2
Error: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
--------------Stack-------------
0> dfint_hook!NullExport+0x21BA7
1> KERNELBASE!UnhandledExceptionFilter+0x1E7
2> ntdll!memset+0x13B0
3> ntdll!_C_specific_handler+0x96
4> ntdll!_chkstk+0x11F
5> ntdll!RtlRaiseException+0x434
6> ntdll!KiUserExceptionDispatcher+0x2E
7> dfint_hook!NullExport+0x1EF64
8> Dwarf_Fortress+0x2F3BEA
9> Dwarf_Fortress+0x29D076
10> Dwarf_Fortress+0x59D82B
11> Dwarf_Fortress+0x7863A8
12> Dwarf_Fortress+0x5C3E07
13> Dwarf_Fortress+0x5C4AE9
14> SDL!SDL_KillThread+0x71
15> SDL!SDL_SemWaitTimeout+0x85
16> ucrtbase!configthreadlocale+0x92
17> KERNEL32!BaseThreadInitThunk+0x14
18> ntdll!RtlUserThreadStart+0x21
--------------------------------
CaliostRa, меню отряда вылечено, в следующей версии будет работать
CaliostRa, Тоже вот сегодня начало вылетать.
При том что неделю-две она вполне себе нажималась.
В моём случае помогло удалить готовый набор экипировки и при создании нового - не выбирать "любую металлическую" латную броню.
У меня конкретно из за этого вылетало.
У склада есть кнопка в виде кисточки с переводом "перекрасить склад", что лично для меня вызвало ассоциации с изменением цвета, а по факту позволяет просто расширить склад, мб стоит поменять на "расширение склада" или что-то подобное?
Hikistnyaicu, поменял на "изменить границы склада". Пока так, потом может получше вариант придумаю.
Как запускать русификатор из меню стима? Чтобы, грубо говоря, наигрывались часы? Ну увидел ответа на данный вопрос в часто задаваемых
tzhomen, В стиме можно создавать ссылки на любые игры. Отсюда и ответ на Ваш вопрос.
tzhomen, есть программа steam edit там можно выбрать игру. Затем Edit launch. Там выбрать файл запуска руссификатора  (dfint_launcher.exe) .  После чего жми ОК и ОБЯЗАТЕЛЬНО нажать после этого Save & Refresh !  Запускать через стим. Тогда прогресс игры и часы будут сохраняться.
Интересный баг, после 0 уровня некорректное отображение. На генерацию карты вроде не влияет
Денис Ильменский, мной.. изменения будут в следующей версии
Кирилл Шеверницкий, контекст ответа был мне не ясен, Спасибо за оперативный ответ и конечно же Спасибо за проделанную работу!
Version: 50.05 steam win64
Checksum: 0x63b6063b
Hook version: 0.1.1/c6b1686450e7339683ef8b274658d6bcd2707ca2
Error: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
--------------Stack-------------
0> dfint_hook!NullExport+0x21BA7
1> KERNELBASE!UnhandledExceptionFilter+0x1EA
2> ntdll!memset+0x1B32
3> ntdll!_C_specific_handler+0x96
4> ntdll!_chkstk+0x11F
5> ntdll!RtlRaiseException+0x399
6> ntdll!KiUserExceptionDispatcher+0x2E
7> dfint_hook!NullExport+0x1F126
8> Dwarf_Fortress+0x786852
9> Dwarf_Fortress+0x5C3E07
10> Dwarf_Fortress+0x5C4AE9
11> SDL!SDL_KillThread+0x71
12> SDL!SDL_SemWaitTimeout+0x85
13> ucrtbase!beginthreadex+0x142
14> KERNEL32!BaseThreadInitThunk+0x14
15> ntdll!RtlUserThreadStart+0x21
--------------------------------
save по требованию (извините прям сейчас неполучится отправить в облако)
Денис И., данная игра была начата до установки последней версии патча?
Кирилл Шеверницкий, патч устанавливался специально на чистый клиент, и мир был создан новый.
из модов :
Work Detail Icons
Audible Alerts
Deon's missing Plant Graphics replacement
Reduced Z-Level Fog
See-Through Smoothing Designations
Interface Tweaks
У меня на переведённой версии дварфы при выполнении заказов Make clay bricks, Make large clay pot сжигают глину без результата, крашрепорта нету(игра не крашится) и записей в errorlog.txt тоже
Version: 50.05 steam win64
Checksum: 0x63b6063b
Hook version: 0.1.1/c6b1686450e7339683ef8b274658d6bcd2707ca2
Error: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
--------------Stack-------------
0> dfint_hook!NullExport+0x21BA7
1> KERNELBASE!UnhandledExceptionFilter+0x1E7
2> ntdll!memset+0x13B0
3> ntdll!_C_specific_handler+0x96
4> ntdll!_chkstk+0x11F
5> ntdll!RtlRaiseException+0x434
6> ntdll!KiUserExceptionDispatcher+0x2E
7> dfint_hook!NullExport+0x1EF64
8> Dwarf_Fortress+0x2F3BEA
9> Dwarf_Fortress+0x29D076
10> Dwarf_Fortress+0x59D82B
11> Dwarf_Fortress+0x7863A8
12> Dwarf_Fortress+0x5C3E07
13> Dwarf_Fortress+0x5C4AE9
14> SDL!SDL_KillThread+0x71
15> SDL!SDL_SemWaitTimeout+0x85
16> ucrtbase!configthreadlocale+0x92
17> KERNEL32!BaseThreadInitThunk+0x14
18> ntdll!RtlUserThreadStart+0x21
--------------------------------
Version: 50.05 steam win64
Checksum: 0x63b6063b
Hook version: 0.1.1/c6b1686450e7339683ef8b274658d6bcd2707ca2
Error: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
--------------Stack-------------
0> dfint_hook!NullExport+0x21BA7
1> KERNELBASE!UnhandledExceptionFilter+0x1E7
2> ntdll!memset+0x13B0
3> ntdll!_C_specific_handler+0x96
4> ntdll!_chkstk+0x11F
5> ntdll!RtlRaiseException+0x434
6> ntdll!KiUserExceptionDispatcher+0x2E
7> dfint_hook!NullExport+0x1EF64
8> Dwarf_Fortress+0x2F3BEA
9> Dwarf_Fortress+0x29D076
10> Dwarf_Fortress+0x59D82B
11> Dwarf_Fortress+0x7863A8
12> Dwarf_Fortress+0x5C3E07
13> Dwarf_Fortress+0x5C4AE9
14> SDL!SDL_KillThread+0x71
15> SDL!SDL_SemWaitTimeout+0x85
16> ucrtbase!configthreadlocale+0x92
17> KERNEL32!BaseThreadInitThunk+0x14
18> ntdll!RtlUserThreadStart+0x21
--------------------------------
Краш происходит если зайти в отряд, выбрать экипировку и нажать подробно. Краш воспроизводится.
Я битый день не мог понять, почему гномы не делают глиняные кирпичи - пердят 100500 раз уже в мастерской - на выходе ничего. Включил инглиш версию - наконец-то у них они стали получаться. Твой патч - лучший мотиватор учить английский XD Не, продолжай выпускать, но игра становится каким-то сюром - создается параллельная вселенная со своими правилами
Don_Gibon, новую версию патча уже пробовали, мастерские работают или все так же?
У меня глина мастерская так и не работает (как со шкурами было). А у других работает?
Кирилл В, это известная проблема. Исправление пока тестируется.
Subscription levels3

Вода

$0.71 per month
Оформляя платную подписку вы показываете, что вам важно, чтобы апдейты выходили своевременно, поддержка и развитие русификации продолжалось.

Чай

$2.83 per month
Средняя ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.

Бочка вина

$14.2 per month
Большая ежемесячная подписка, на случай если вы хотите поддержать большей суммой.
Go up