Представляю вашему вниманию полную русскую версию кампании Rising Squall - это первая и единственная русскоязычная кампания для самолета F/A-18C Hornet в авиасимуляторе DCS World. Для игры потребуется купленная версия с сайта DCS или Steam (без лицензии русская версия не запустится).

⬇️ Скачать русскую версию кампании Rising Squall >>>

🎬Завершён русский перевод видео кат-сцен кампании! Подробнее...

ℹ️Уже во всю идет русская озвучка уроков Rising Squall Tutorial.

💰Если вам понравилась моя работа - вы можете оставить донат.

👍Пожалуйста, поддержите меня лайком в Steam! 

💬Если вы нашли баг - пишите в комменты в Telegram-канал.

Михаил Крылов - Aegis-1 Нил "Трекер", Aegis-3 Мин "Старри",

Aegis-4 Такэо "Ашигару", Командор Бишоп, AWACS Skyeye, Springfield, Enfield, Spear, Pyrite, Roki, Cargo-1, Vulture, Hammer, Beryl, Lancer, Owl, Chainmail, Madbull и другие...

Чира Ковальски - Aegis-2 Мануэла "Боунс" Боливар

Дмитрий "GENA Pilot" - Aegis-4 Дивит "Трипл" (00, 08, 09, 10, 11, 12)

Кирилл Патрино - Коммандир Риф (08 и 09)

Дмитрий Рыбин - Альфред Ромор (07 и 09)

Олег Поломошнов - Cowboy-1

Роман Несговоров - General Grant

9g | Valique - AWACS Darkstar (09), также в эпизодах

В эпизодах: Iceberg, Jaba, KAT_SkyKatya, HanSolo и многие другие...

- Самые высокие отзывы (в Steam 78% положительных)

- Миссии - не слишком длинные (30 - 60 мин)

- Сюжет - вымышленный, но интересный и проработанный

- Персонажи - яркие и запоминающиеся, четвёрка Хорнетов

- Саундтрек от знаменитого Keiki Kobayashi

- Чекпоинты - если погибаешь, начинаешь не с начала

- Обучающий курс - для каждой миссии создан короткий урок

- Игровой процесс - всегда понятно какая сейчас задача

- Обилие диалогов - персонажи почти не замолкают 

- Без модуля Supercarrier тоже можно играть

- Русский язык официально добавят в состав кампании

Объём работ: записано около 2000 файлов, итоговый хронометраж аудио около 2 часов, переведено около 20 000 строк текста. Работа заняла полтора года, завершено 30 декабря 2025.

UPD: +еще 3 месяца и теперь 29 видеороликов имеют русские субтитры.

Благодарю за поддержку Discord-сообщество Виртуальный пилот, вступайте к нам обязательно, если вы играете в DCS.

Кампания имеет некритические ошибки в нескольких местах, из-за того, что DCS World часто обновляется, а разрабочик не успеват чинить кампанию. Перед игрой ознакомьтесь со списком известных проблем.

! Если не работает YouTube, то смотрите в ВКонтакте

30.12.2025 - v1.0 релиз русской версии кампании (туториал ещё в работе).

11.02.2026 - v1.01 орфография в 08, и Fox-1 по английски в 07 и 07-CP.

10.03.2026 - v1.02 добавлена папка Doc RU, кат-сцены и руководство.