Darnon 

Знаете, у меня не было особых ожиданий в тот момент, когда моё сознание ускользало из постепенно остывающего тела. Понимание скорой кончины пришло ко мне как-то… удивительно спокойно. Я бы даже сказал, обыденно, несмотря на то, что моя раскуроченная тушка лежала на холодном асфальте.

Больше осознания скорой кончины, меня интересовал вопрос, которым многие простые люди, великие умы и философы задавали себе на протяжении долгих десятилетий, если не столетий - а что потом? Действительно ли меня будет ожидать рай, ад или ещё какая-нибудь загробная жизнь, где неопределённый бог или его подчинённый будет судить мои поступки, решать дальнейшую судьбу ничтожной человеческой душонки? Или вместо загробной жизни, меня встретит что-то вроде вечного Ничто – пространства, где нет ничего? Ни света, ни звука, ни малейшего ощущения или возможности что-либо сделать. И в этом Ничто я буду мариноваться чёрт знает сколько времени, если там вообще будет понятие времени, пока моя личность, мои воспоминания, всё моя Я не исчезнет, слившись с этим самым Ничто.

Уж не знаю, чья это была прихоть, но по итогам своего, так сказать, посмертия, я мог сказать лишь одно. Карма, судьба, или кто там в действительно отвечал за произошедшее, был тварью с хуёвым чувством юмора.

- Гендрик, поди сюды, живо!

Резкий окрик со стороны кузни вырвал меня из размышлений. Узнав голос, я спрыгнул с пня, служившим своеобразным стулом и направился к кузне. Заставлять ждать этого человека было чревато. Собственно, именно это позволило мне добежать до кричавшего за считанные секунды.

Бледно-голубые огни в глазницах нежити яростно пылали, глядя на Игрока. Тут же, ревущим пламенем из нежити вырвался столп бледно-синей энергии, от которого во все стороны постепенно распространялась едва заметная для невооружённого взгляда наледь. По помещению неожиданно прокатился порыв могильно-холодного ветра, от которого у Владимира по спине пробежали мурашки.

Нежить вскинула оставшуюся руку, привязанная к ней металлическая цепь тут же натянулась до предела, жалобно зазвенев. Однако Владимир не собирался просто так стоять и ждать, пока скелет сделает то, что хотел. Туту же, на его руке возник магический круг, из которого, спустя мгновение, полетел магический снаряд. Заклинание в считанные секунды преодолело расстояние между, и казалось вот-вот должно будет поразить нежить. Но, столкнувшись с бледно-голубой энергией, заклинание встало на месте, будто упершись в стену. «Снаряд» просуществовал ещё несколько мгновений, безрезультатно пытаясь пробиться сквозь энергетическую пелену, прежде чем вспыхнуть и исчезнуть в лазурных частицах.

Владимир стиснул зубы от досады, он мог лишь с разгорающейся досадой и яростью наблюдать, как нежить спокойно делает то, что хочет, без каких-либо проблем.

Железная цепь покрылась энергией, исходящей из скелета, начала преображаться внешне. Покрытое ржавчиной железо изменилось, перестало быть таковым – оно изменилось, превратившись в неизвестный, отдающий ледяным блеском и прохладой, металл. Игрок видел, как от преображённой цепи исходила едва заметная морозная дымка.

Спустя несколько мгновений слух Игрока уловил громкий хлопок. В следующий же миг, что-то упало на пол, подняв небольшое облако пыли и морозной крошки, каким-то мистическим образом полностью закрыв Владимиру обзор. Вскоре необычная пелена осела наземь, вновь позволяя Игроку видеть помещение.

В общем, я тут на днях кумекал кой о чём, но так и не пришёл к определённому выводу.

Дело в чём - видите ли, наконец-то выпустившись из универа и получив специальность переводчика, я заметил, что в моей повседневной жизни не так уж много английского (именно случаев, когда мне приходилось активно его использовать), как, собственно, и возможностей использовать полученные навыки.

Однако, покопавшись в своей небольшой библиотеке, мне удалось найти несколько книг полностью на английском языке. 

Так вот, в связи с этим у меня вопрос - хотелось бы вам увидеть мои собственные переводы различных произведений? Причём, говорю сразу, никаких денег брать с вас не буду - максимум, попрошу поддержать (или раскритиковать, тут уж как вы сами захотите :) )

В общем, если вам такая идейка заходит, пишите своё мнение в комментах)

В общем, я тут сделал кое-какие изменения. Теперь, все главы произведения "Игра начинается" стали бесплатными, как и бандл, где все они собраны в одном месте. Это касается не только уже выложенных постов - теперь все выходящие главы этого произведения буду доступны к прочтению абсолютно бесплатно.

Так что, если тем, кто наблюдает за моим блогом, стало интересно, что я там успел написать, милости прошу. Надеюсь, вам понравиться)