Русификатор для The Roottrees are Dead
Русификатор для версии игры: c5a2722 (Build 20260313)
На других версиях тоже должно работать, просто версия станет такая же, как указана выше.
В Steam вроде версия чуть более актуальная, с фиксами для бразильской локализации, но самую последнюю версию я не нашёл на момент начала работы над русификатором (как и на момент окончания).
После окончания работы над русификатором ещё раз перепроверил, что все игровые механики работают с русским языком корректно. Прошел первые ~3 часа игры. По идее, проблем быть не должно и игра полностью проходима. Но если вдруг столкнётесь с каким-то софтлоком, обязательно дайте знать.
Также дайте знать, если игра полностью была пройдена с русификатором.
Имена собственные оставлены на английском языке, чтобы было меньше шансов сломать игру. Поиск в поисковиках в игре работает как на английском языке, так и на русском (в случаях, когда это не имена собственные).
Примеры перевода:
Скачать русификатор:
zip
The_Roottrees_are_Dead_RUS_by_clarkkent_v1.2.0.zip13.14 Mb
Установка:
- Скачайте архив, распакуйте содержимое в любое место
- Запустите RoottreesRU_Install.exe. Если папка игры не найдена автоматически, выберите её кнопкой «Обзор…». Нужна папка с roottrees.exe и roottrees.pck. В Steam: ПКМ по игре -> Управление -> Просмотреть локальные файлы.
- Нажмите «Установить» и дождитесь завершения. Установщик сохранит оригинальные файлы.
- Запустите игру, в настройках сменить язык на русский
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
the roottrees are dead
Скорректировал работу русских названий в дополнении Roottreemania. Уменьшил шрифт в правилах секретной головоломки, чтобы была видна кнопка выхода из правил игры.