clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

954subscribers

33posts

goals15
$4.23 of $28.2 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$14.09 of $14.1 raised
Благодарность за мой труд :)
$28.17 of $28.2 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$42.26 of $43 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$56.35 of $57 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$95.79 of $71 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$84.52 of $85 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$111.74 of $99 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$112.7 of $113 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$126.78 of $127 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$142.04 of $141 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$14.09 of $14.1 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$29.36 of $28.2 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$28.17 of $28.2 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$34.77 of $28.2 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
Mar 11 18:45

Какую игру переводить следующей?

От вас было очень много заявок на перевод игр, и так как все и быстро физически невозможно русифицировать, я решил начать с тех игр, которые наберут наибольшее количество голосов в данном голосовании.
Если игра, предложенная вами, не попала в данное голосование - это не значит, что она забыта.
Также хочу отметить, что у новых игр будет приоритет перед старыми, поэтому возможны случаи, когда я буду приостанавливать работу над русификатором, если выходит игра, к которой я хочу сделать русификатор.
Какую старую игру переводить следующей?
The Roottrees are Dead
13%
11 votes
The Pale Beyond
29%
25 votes
Shambles: Sons of Apocalypse
2%
2 votes
Best Served Cold
6%
5 votes
Werewolf: The Apocalypse — The Book of Hungry Names
17%
15 votes
Rhythm Doctor
8%
7 votes
Mechajammer
3%
3 votes
The Fable: Manga Build Roguelike
6%
5 votes
Dead Take
1%
1 vote
SIMULACRA
15%
13 votes
87 users voted
опрос
21
На всякий случай скажу, что работа над полной переделкой диалогов Esoteric Ebb (третий раз) идёт. Мною была придумана сложная многоуровневая система проверки качества при переводе с помощью ИИ, поэтому ИИ уже почти 2 суток непрерывно переводит, и осталось наверно ещё около суток. Но качество должно быть гораздо выше чем то, что есть сейчас (которое многим из вас нравится).
Mar 11 18:48
29
Norg Masikov, да, но завтра. Все отличия уже найдены, но у меня уже код переписан под диалоги, которые ещё переводятся по новой. Завтра должны закончить переводиться и завтра выложу новую версию
Mar 12 09:55
4
clarkkent, в подземелье ряд диалогов не переведён, например с крокодилом целая ветка
Mar 12 14:45 (changed)
Можно на будущее рассмотреть игру
Promise Mascot Agency
Mar 12 03:07
zero parades
Mar 12 09:08
4
demo zero parades
Mar 12 11:41
4
трудный выбор, но проголосую за свою все же 
Mar 12 14:19
1
А еще есть такая диковинка Banquet for Fools
Mar 13 18:34
4
Решил, что гарантированно буду пытаться переводить топ-4 игры из голосования (по остальным посмотрим). Начал с SIMULACRA, так как она копейки стоит в Стиме, и это пипец...Приходится буквально переписывать код игры (предварительно его дешифровав). Пока не знаю, хватит ли мне терпения довести эту игру до конца, это прямо боль)
Mar 13 21:24
2
clarkkent, перевод точно будет, я уже достаточно много сделал, и многие текстуры перерисовал. Впереди ещё много трудностей явно будет, но процентов на 70 игра уже точно переведена)
Mar 14 14:23
2
Вспомнил еще про нее, после Диско Эллизиум, больше всего меня привлекала, но не решился из-за языка. 
про https://store.steampowered.com/app/1578650/Citizen_Sleeper/
Mar 14 22:28
Руслан Марданшин, так есть же: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails?id=3351665321&tscn=1729429789
Mar 14 22:33
Go to all posts
Next post
Русификатор для FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE
Mar 12 10:48
Previous post
Русификатор для FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE DEMO
Mar 09 23:00
Subscription levels0
No subscription levels
Go up