clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

867subscribers

30posts

goals14
$15.12 of $27.5 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$0 of $138 raised
Отдельная цель для поддержки и мотивации при работе над SIMULACRA, над которой я работаю уже почти месяц...Самая сложная игра, которую я русифицировал
$13.75 of $13.8 raised
Благодарность за мой труд :)
$27.49 of $27.5 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$41.24 of $42 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$54.99 of $55 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$93.48 of $69 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$82.48 of $83 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$109.04 of $97 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$109.98 of $110 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$123.72 of $124 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$138.61 of $138 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$13.75 of $13.8 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$28.65 of $27.5 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
Mar 12 10:48

Русификатор для FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE

Русификатор для полной версии игры.

Примеры перевода:

Скачать русификатор:

Новая версия для 1.03.03 (русификатор переделан, должен быть универсальным и подходить для будущих патчей):
zip
FatalFrameII_RU_v2.zip86.53 Mb
Старая версия для 1.02.1:
zip
FatalFrameII_RU.zip85.43 Mb

Установка:

1. Распаковать содержимое архива в папку с игрой
2. Запустить install.exe
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
fatal frame ii: crimson butterfly remake
fatal frame 2
50
Благодарю  heart
Mar 12 11:10
1
Спасибо за русификатор, отправил копейку за труд.
Mar 12 11:36
1
Zizo Gami, спасибо большое ^__^
Mar 12 11:40
Отправил денежку...
Спасибо за перевод...
Mar 12 11:47
1
Sempaniy, Спасибо)
Mar 12 11:49
Спасибо большое, clarkkent, за твой труд!
Mar 12 14:25
2
Огромное спасибо, отправлю монетку за труд! Надеюсь будет ещё улучшаться
Mar 12 14:45
1
Overdive, пожалуйста! Как минимум, в плане текста качество уже очень хорошее, я выборочно проводил вычитку, меня везде текст устроил.
Если будут технические проблемы - сообщайте, конечно, поправим)
Mar 12 14:49
1
clarkkent, спасибо!)
Mar 12 14:50
1
Благодарю
Mar 12 16:00
1
заменил файлы в папке игры, и она перестала запускаться. как только в steam жму кнопку "играть", она превращается в синюю "закрыть", компик начинает гудеть, но ничего не происходит. комп перестает шуметь, а кнопка "закрыть" обратно превращается в кнопку "играть"
Mar 12 16:31
Константин Прекрашев, напишите в личку, посмотрим
Mar 12 16:33
Боже, дядька, спасибо тебе огромное! ❤️👌🏻
Mar 12 16:58
1
Попробуйте, кто-нибудь, на пиратке версию русификатора с установщиком (кто ещё не ставил русификатор). Если она корректно отработает, оставлю только её.
Mar 12 17:31
clarkkent, для тех, у кого не устанавливается русификатор, убедитесь, что на папке с игрой не установлен параметр "Только чтение".
Mar 13 00:33
clarkkent, разобрались, спасибо большое за помощь! все работает супер
Mar 13 00:37
Привет, хочу отметить, что тексты с радио навернополоманы. У меня пока три предмета для радио, но во всех трех текст сломан. Там перевод идет только первое предложение, дальше слова в голосе меняются, но текст остается неизменным
Mar 12 19:33 (changed)
clarkkent, в архиве пустой файл archive_06. Так и должно быть? А то русификатор ставлю, жму установку, он выдает мне командную строку с указанием директории игры, я вставляю путь до игры, нажимаю энтер и там чтото прям быстро промелькнуло по установке и окно закрылось, в итоге все равно на англйиском. галочку для чтения убрал
Mar 13 02:20 (changed)
Bala_like_in, этот файл точно не пустой в архиве. Напиши в личку, разберёмся почему у тебя не находится путь с игрой. Например, в случае ниже человек запускал русификатор на виртуалке, а от игры закидывал в виртуалку только один exe - так работать не будет)
Mar 13 08:13
здравствуйте, это перевод нейронкой ? 
Mar 13 01:14
Kälte, Здравствуйте, да
Mar 13 01:17
Спасибо за русификатор!
скажите пожалуйста теперь установить его можно только через .exe? у меня при запуске пишет что не может найти путь к игре, я в ручную указываю путь к папке но окно просто закрывается и ничего не происходит, есть возможность выложить как было раньше архив с файлами?
Mar 13 07:11
Vladimir Pavlov, архивом не у всех будет работать, это нужен был бы отдельный архив для лицензии и отдельный для пиратки.
Лучшим вариантом было бы, чтобы вы написали мне в личку, мы с вами посмотрели, почему у вас не находится путь и я учёл бы такую ситуацию в установщике
Mar 13 07:57
Вчера скачал обновленный архив, нажал на install - открылся терминал виндовс и закрылся. А по радио только одна реплика, это нормально?
Mar 13 15:05
clarkkent, хорошо, я тогда домой прийду, нажму сначала uninstall, а потом на install, если радио так и останется в одной реплике, я вам напишу
Mar 13 15:25
1
clarkkent, да, вы оказались правы, надо было сначала удалить, потом на инсталл установить, новые реплики пошли, спасибо ✌️
Mar 13 19:56
1
Все работает идеально. Но я хочу создать себе шрифт с Yandex Sans, с помощью 
G1N-Font-Editor
, не подскажите, как правильно сделать?
Mar 14 23:51
Yura Gorev, очень странно приходить ко мне с вопросом по чужому ПО
Mar 14 23:57
clarkkent, Ну вы же как-то это делали или нет?
Mar 15 21:38
Доброе время суток 
После последнего обновления русификатор ломает игру, после установки она перестает запускаться
Mar 28 14:39
Ichigo, добавил новую версию русификатора в пост. Перед установкой надо будет сначала использовать удаление, а потом установку.
Mar 28 16:37
clarkkent, благодарю 
Mar 29 14:51
здравствуйте! русик после обновы ломает игру, не запускается. качала и сносила его, ту же процедуру проводила со второй версией русика. можете ли подсказать, что можно сделать?
Apr 01 21:05
швейцария, проверил, новых патчей для игры не выходило, значит ничего не менялось с момента выхода русификатора от 28 марта. Напишите в личку, посмотрим
Apr 01 21:09
Go to all posts
Next post
Русификатор для Esoteric Ebb (бета-версия v6)
Mar 13 11:54
Previous post
Какую игру переводить следующей?
Mar 11 18:45
Subscription levels0
No subscription levels
Go up