clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

3 350subscribers

74posts

goals29
244 of 500 paid subscribers
Я наконец начну выходить в уверенный плюс со всего этого. Улучшу инфраструктуру лаунчера и буду активно добавлять новые фишки :)
3 of 3
$103.8 of $124 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$12.36 of $12.4 raised
Благодарность за мой труд :)
$24.71 of $24.8 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$37.07 of $38 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$49.43 of $50 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$84.03 of $62 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$74.14 of $75 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$98.02 of $87 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$98.86 of $99 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$111.21 of $112 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$124.6 of $124 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$12.36 of $12.4 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$25.75 of $24.8 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$24.71 of $24.8 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$30.5 of $24.8 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$24.71 of $24.8 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$126.6 of $124 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$39.07 of $38 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$37.07 of $38 raised
На буст к мотивации :)
$66.05 of $62 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
$42.63 of $38 raised
Для выражения благодарности :)
$37.81 of $38 raised
Тоже для выражения благодарности :)
$61.78 of $62 raised
В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)
$66.83 of $62 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
$61.78 of $62 raised
Спасибо огромное всем, кто донатит, без вас всего этого бы не было ^__^
$123.57 of $124 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
Aug 29 11:25

Новости: The Blood of Dawnwalker, и мини-новости

Друзья, на протяжении последнего месяца (а в последние пару дней особенно) вы активно меня спрашиваете в комментариях и личке про то, будет ли от меня русификатор к The Blood of Dawnwalker. Чтобы уменьшить количество этих вопросов, решил написать пост.

Русификатор к The Blood of Dawnwalker от меня будет! :)

Конечно же, как всегда постараюсь максимально оперативно выпустить русификатор, но при этом, не жертвуя качеством.
А ещё, сегодня количество пользователей лаунчера достигло 100 человек! Чему я очень рад, приятно видеть, как комьюнити разрастается, и это позволяет мне делать и дальше что-то новое.
Поэтому, скоро в лаунчере появится авто-переводчик не только для Unity игр, но и для игр на движке Unreal Engine 4/5 (пока в бета-режиме), что позволит играть хоть с каким-то переводом в те игры, где перевода нет или пока ещё нет.
the blood of dawnwalker
новости
анонс
лаунчер
53
бро, будь добр на версию майкрософт сторе тоже сделать пожалуйста
Aug 29 14:41
Максим Афшар, хорошо, но там и не факт, что понадобится разделение
Aug 29 14:45
1
Кларкент, ты самый лучшийheartgaspar
Aug 29 15:38
4
Бро можно хоть какой то русификатор на баттлу 6 соорудить? С лупой край не удобно. Почти год с релиза прошёл, а русификатора так никто и не придумал?
Aug 30 17:50 (changed)
1
clarkkent, Понятно! А заявки в тг собираются?
Aug 30 23:05
Владислав Шкурганов, 
https://boosty.to/clarkkent/posts/651b8c6f-e737-4128-a591-ff237ef162a6 Но там я беру во внимание только если предложение наберёт хотя бы от 5 реакций
Aug 30 23:09
1
Есть шанс, что к релизу будет готов перевод?
Просто уже купил игру и хочу сразу в день релиза начать играть)
А из знания языков только немного немецкого, которого явно не хватит на полное прохождение 
Sep 01 08:51
clarkkent, А с помощью Лупы из лаунчера получится нормально играть?
По описанию этой функции не очень понял как она работает
Игра на момент команды будет заморожена?
Sep 01 09:12
Dark, она для перевода статичных текстов на экране
Sep 01 09:14
Супер. Спасибо. Можно смело делать предзаказ игры. ,,надеюсь, не подведёте" 🫣
Sep 01 10:39
2
Пошла предзагрузка. Интересно, файлы локализации входят в нее?)
Sep 01 11:35 (changed)
clarkkent, логично, но крайне жаль(
Sep 01 11:40
clarkkent, вообще не планировал пока игру брать, тем более без русика, но узнав, что к делу русификации подключился ты - взял. Уверен в качестве и оперативности)
Sep 01 11:57
4
Ждём всем селом, только что прошёл Zero Company с твоим русиком, и за игру всего 2-3 раза в предложении неправильно ИИ определил местоимения, а сам перевод на высшем уровне по сути, есть даже какой-то вайб в таком дословном переводе переводе без отсебятины, на той же ГТА 4 или 5 просто невозможно читать эти сабы без слёз)
Sep 01 20:36
clarkkent, Я на самой первой версии перевода проходил в любом случае)
Sep 01 20:54
DiskJak, а. Ну если речь о родовых ошибках, то они изредка встречались только при обращении к кому-то, и чуть ли не только к Беннику, но это я уже поправил. 
Sep 01 20:57
1
Это мы с нетерпением ждёмс  heart
Sep 02 04:32
2
будет здорово, если по нажатию хоткея можно будет налету переключать язык с ру на англ и обнатно
Sep 02 17:03
1
RamBayer, я никогда не задавался такой задачей, и чисто технически не представляю, как на Unreal Engine такое реализовать
Sep 02 17:16
1
Ой, это я буду! Как же было бы классно)
Sep 02 20:41
1
ребята, кто планирует играть в the blood of dawnwalker, мб есть какая то беседка или че то еще такое, где модно всё это дело обсудить и поделиться впечатлениями так сказать
Sep 02 20:44
Предзагрузка пошла, теперь дело за русификатором, режим хатико включён)
Sep 02 23:30
2
Переводчику желаю удачи и надеюсь что переводы не мешают личной жизни, держать столько проектов чревато выгоранием и жизненный совет - не беритесь за все и сразу, вскоре на все эти переводы понадобится тонна времени на обновления под патчи и прочее
,а если хочется много - то лучше начать набирать команду
Sep 02 23:48 (changed)
2
я сначала хотел покупать игру спустя пару месяцев, но увидя как нейронки стали качественно переводить буквально в первые дни выхода на примере zero company , понял что скорее всего буду играть с русиком уже на выходных
Sep 02 23:48 (changed)
2
Игра кайф! Ждем русификатор
Sep 03 01:28
1
Seryozha, работаем)
Sep 03 01:30
2
clarkkent, спасибо огромное! Очень жду, игра огонь
Sep 03 01:36
Завтра видимо будет?)
Sep 03 01:35
Seryozha, читал там около 50k строк, надеемся на лучшее
Sep 03 01:39
clarkkent, Если это так, то это будет лучшим подарком на мой др
Sep 03 03:04
Сарказм уловил))просто ждем тогда)
Sep 03 01:38
я так понимаю подождать сегодня русификатор и уже запускать игру да?)
Sep 03 03:37
clarkkent, нашел ещё 3000 строк для перевода, небольшая задержка(
Sep 03 05:04
5
clarkkent, обычные люди не в праве судить супергероя терпеливо ждем! спасибо!
Sep 03 05:06
4
Как же надеюсь на русификатор, игра просто лютая имба.
Sep 03 05:17
2
Ну как раз утром поиграю, запустил игру, выглядит потрясно😍
Sep 03 05:21
1
Умоляю господа бога, что в скором времени будет перевод. Я просто селюк который с натяжкой русский знает))
Sep 03 05:37
1
Tarkovsky, из какого села брат крестьянский !? Как там батраки нынче поживают !?
Sep 03 14:09
Первая версия русификатора готова. Сразу старался делать хорошего качества, без родовых ошибок. Но в течение дня ещё отполирую
https://boosty.to/clarkkent/posts/902a9f33-5d11-4e38-9c70-27833a2416ef
Sep 03 05:45
1
clarkkent, показалось) глаз замылился уже видимо
Sep 03 10:34
1
clarkkent, Подскажи, пожалуйста, обновленный перевод будет отдельным постом или просто изменится ссылка? Каждые 30 мин проверяю комменты  beaming_face
Sep 03 11:14
Go to all posts
Next post
Русификатор для Crimson Moon
Sep 02 08:38
Previous post
Русификатор для STAR WARS Zero Company
Aug 27 21:56
Subscription levels2

Поддержка

$1.86 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.1 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up