clarkkent

clarkkent 

Создаю русификаторы для игр

4 528subscribers

89posts

goals31
286 of 500 paid subscribers
Я наконец начну выходить в уверенный плюс со всего этого. Улучшу инфраструктуру лаунчера и буду активно добавлять новые фишки :)
3 of 3
$12.8 of $12.8 raised
Благодарность за мой труд :)
$25.59 of $25.6 raised
Новая благодарность за мой труд :)
$38.39 of $39 raised
Вы сумасшедшие просто :)
$51.19 of $52 raised
Как же вы меня мотивируете, спасибо вам!
$87.02 of $64 raised
Ну вы точно крейзи! ❤️
$76.78 of $77 raised
Это уже не донаты, это любовь 🧡
$101.51 of $90 raised
Всё, я официально в шоке 🤯
$102.38 of $103 raised
Вы лучшая аудитория на всём Boosty 🏆
$115.17 of $116 raised
Девять тысяч?! Кто вы, люди?! 🫣
$129.03 of $128 raised
Юбилейная цель, спасибо вам за поддержку и мотивацию!!!
$12.8 of $12.8 raised
Большие цели уже не вывожу, начну с низов :) Всем огромное спасибо 🥹
$26.67 of $25.6 raised
На поддержку мотивации :) Всем огромное спасибо 🥹
$25.59 of $25.6 raised
Один из способов сказать мне спасибо :) И вам всем огромное спасибо!🥹
$31.58 of $25.6 raised
Мотивация создавать новые русификаторы и поддерживать старые🥹
$25.59 of $25.6 raised
Спасибо вам за поддержку и мотивацию!
$131.11 of $128 raised
На компенсацию половины стоимости подписки ИИ (Claude)😔 Подробности в ТГ
$40.46 of $39 raised
Один из способов выразить благодарность :)
$38.39 of $39 raised
На буст к мотивации :)
$68.4 of $64 raised
Какие же вы классные, спасибо вам!
$44.15 of $39 raised
Для выражения благодарности :)
$39.16 of $39 raised
Тоже для выражения благодарности :)
$63.98 of $64 raised
В качестве спасибо, которое можно намазать на хлеб)
$63.98 of $64 raised
Спасибо огромное всем, кто донатит, без вас всего этого бы не было ^__^
$255.94 of $256 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$67.68 of $64 raised
Для выражения финансовой благодарности и поддержки развития канала :)
$64.68 of $64 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)
$75.5 of $64 raised
Кнопочка, чтобы растрогать меня в непростой период
$65.32 of $64 raised
Кнопочка для добровольного материального выражения благодарности за мой труд :)

Русификатор для STAR WARS Zero Company

Пошаговая тактика в духе XCOM во вселенной Звёздных войн.

Примеры перевода:

Скачать русификатор:

zip
STAR_WARS_Zero_Company_RUS_by_clarkkent_v1.0.8.zip2.07 Mb
Для установки: распаковать содержимое архива в папку с игрой. Русский язык заменяет английский слот.
Ты легенда, жду перевод The Blood of Dawnwalker от тебя
Мужик, спасибо, закинул копеечку
Мартин Монро, пожалуйста) жаль, что не мне, конечноbeaming_face
Всем привет. А можно ли этот русификатор на пиратку ставить ?) Если да, то как. Не совсем понимаю 
Microton, привет. Можно, ничем не отличается. Всё ровно так, как написано в инструкции, в том числе в readme. Папку из архива закинуть в папку с игрой
clarkkent, спасибо, всё заработало! Небольшую благодарность закинул, благое дело делаешь) 
Респект  heart
Просто лучший - дай бог тебе здоровья! 
gemstone
Обновил русификатор.
Версия 1.0.6 является финальной версией перевода: игра полностью пройдена, а русификатор максимально отполирован по результатам полного прохождения. Исправлены последние контекстные неточности, обращения к персонажам и всей команде, неестественные короткие реплики и идиоматические выражения.
Ivan V, а в смысле выглядит оформление? По внешнему виду я ничего не менял чуть ли с версии 1.0.1thinking_face
clarkkent, шрифты выглядят более жирными и сглаженными, аккуратнее что-ли. Каждый день играю, вроде со вчерашнего вечера не должен был забыть, как они до обновы выгляделиbeaming_face
call_me
Бааа, просто взрыв! Спасибо! Или лучше сказать - да пребудет с тобой сила и поменьше тебе в борщ криптонида! 
отличный русификатор. отблагодарил автора 
когда будут выходить обновления для игры, для русификатора тоже нужны будут обновления?
Василий, если они потребуются - да
легенда 
А можно узнать, какими программами для перевода вы пользовались? Все эти танцы с двойной перепаковкой через cmd, которые мне насоветовал Grok, это страшный геморрой.
Дмитрий Колесник, retoc
clarkkent, если не затруднит, можно вкратце по шагам, как наиболее просто распаковать и запаковать обратно с сохранением структуры? Как именно вы это делаете обычно?
Бесплатно? Я готов заплатить!
Yamayza, бесплатно, но никто не ограничивает вас в донатах)) 
Русификатор обновлён под версию игры 1.1.
спасибо за русификатор
роман, и вам спасибо) 
Что-то даже на ютубе её лень было смотреть. Начало глянул и какая-то, скукота.
Патч вышел на 1.4 Гб, посмотрел после обновы сохранение свое ближе к концу игры, вроде как ру держится на всем, из нового увидел только один новый не переведенный пункт, который добавили в настройки игрового процесса с обновой.
Обновил русификатор под актуальную версию игры
Владимир Коболовский, да
clarkkent, спасибо!
Здравствуйте. Вчера обнова была. Подскажите пож., всё без изменений?
Nataxa, добрый день, без изменений
clarkkent, СПАСИБО
Subscription levels2

Поддержка

$1.92 per month
Поддержка меня :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру

Супер-поддержка

$3.2 per month
То же самое, как просто поддержка, только для богатых :)
+Бонус: Доступ к лаунчеру
Go up