Русификатор для FATAL FRAME II: Crimson Butterfly REMAKE DEMO
Сделал русификатор для демо-версии игры, чтобы понимать вообще, как работать с этим движком.
Если проявите активность под постом, это будет знаком, что релизную версию надо будет перевести!
Движок необычный, опыта у меня с ним нет, возможны огрехи в отображении, но постарался исправить заметные мне случаи.
Версия игры: DEMO
Примеры перевода:
Скачать русификатор:
zip
FatalFrameII_Demo_RU.zip71.21 Mb
Установка:
1. Скопируйте ВСЕ файлы и папки из этого архива в корневую папку игры.
2. Запустите игру.
3. Русский язык включается автоматически.
русификатор
перевод на русский
перевод
русский язык
fatal frame ii: crimson butterfly remake
демо
demo
jorogumo
спасибо вам огромное за перевод!
Mar 10 23:12 
1
jorogumoReplying to clarkkent
clarkkent, я прошла с вашим переводом, заметила только что иногда персонаж что то дополнительно говорит, а текст висит прошлый, но если честно это совсем не критично!
Mar 11 00:31
clarkkentReplying to jorogumo
jorogumo, я видел это в начале демки, вопрос в том, нет ли такой же ситуации с английскими субтитрами
Mar 11 06:14
k0staaa_
Добрый день, а приблизительно насколько долго может занять перевод полной версии? а то думаю взять предзаказ или подождать и ознакомиться с другими частями
Mar 11 04:57
clarkkent
k0staaa_, добрый день. В целом, недолго. Вопрос больше в том, когда у меня появится игра.
Mar 11 06:17 
1
Onzi
Я пытался перевести но не смог, молодец)
Mar 11 18:14
Дмитрий Бабак
Очень хочется попробовать релизную версию)
Mar 11 18:33 
1
Дмитрий Новиков
Игра вышла, с нетерпением ждёмс русификатор.
Mar 12 06:05
1
clarkkent
Русификатор для полной версии игры:
https://boosty.to/clarkkent/posts/9998a76d-19bf-46aa-b3d4-e43249846363
Mar 12 11:07