МТГ «RэЗэрвацыЯ»
Пераклад і лакалізацыя / Перевод и локализация
5subscribers
19posts
About
Мы – суполка перакладчыкаў, якіх яднае агульная мэта: стварэнне якасных перакладаў разнастайнага кантэнту на беларускую мову.
За нашымі плячыма не толькі пераклад (беларусізацыя) камп'ютарных гульняў (World of Tanks, Legends of Eisenwald і іншых) і работа над сумежнымі праектамі (XVM, PROТанки), але і пераклад фільмаў і серыялаў (1-ы сезон серыяла «Вядзьмар» 2019 года) і стварэнне пакета аўтаматызаванай праверкі беларускай арфаграфіі.
Мы – группа переводчиков, объединённая одной общей целью: созданием качественных переводов разнообразного контента на белорусский язык.
За нашими плечами не только локализация компьютерных игр (World of Tanks, Legends of Eisenwald і іншых) и работа над смежными проектами (XVM, PROТанки), но и перевод фильмов и сериалов (1-й сезон сериала «Ведьмак» 2019 года) и создание пакета автоматизированной проверки белорусской орфографии.
Subscription levels5
Неабыякавы / Неравнодушный
$2.69 per month
Вам не шкада нейкай капейчыны на нашы праекты.
Вам не жалко какой-то денюшки на наши проекты.
Данатар / Донатор
$6.8 per month
Мы яшчэ не прыдумалі, чым за такі ўнёсак узнагародзіць вас, але абавязкова што-небудзь прыдумаем.
Мы пока не придумали, чем вознаградить вас за такой вклад, но обязательно что-нибудь придумаем.
Фундатар / Спонсор
$13.5 per month
Мы яшчэ не прыдумалі, чым за такі ўнёсак узнагародзіць вас, але абавязкова што-небудзь прыдумаем.
Мы пока не придумали, чем вознаградить вас за такой вклад, но обязательно что-нибудь придумаем.
Мецэнат / Меценат
$34 per month
Мы яшчэ не прыдумалі, чым за такі ўнёсак узнагародзіць вас, але абавязкова што-небудзь прыдумаем.
Мы пока не придумали, чем вознаградить вас за такой вклад, но обязательно что-нибудь придумаем.
Магнат / Магнат
$68 per month
Мы яшчэ не прыдумалі, чым за такі ўнёсак узнагародзіць вас, але абавязкова што-небудзь прыдумаем.
Мы пока не придумали, чем вознаградить вас за такой вклад, но обязательно что-нибудь придумаем.