Скачать озвучку:
Дубляж

Пока в сборке представлен только дубляж. Это ранний вариант, который нужен прежде всего для проверки: как звучат реплики в игре, нет ли технических ошибок, проблем с громкостью, обрывов, пропусков или странных моментов в катсценах и обычных диалогах.

Проект для меня особенный, потому что у него уже была своя история задолго до этой версии. Огромную подготовительную работу когда-то проделал aNӨNIM: собирал материалы, разбирался со структурой файлов, подготавливал базу реплик и в целом сохранил саму идею полноценной озвучки. Так что это не просто очередной проект, а работа, у которой есть своя предыстория и свой вклад со стороны.

Сейчас озвучка находится в стадии активного теста, поэтому в игре ещё могут встретиться:

- недочёты по громкости;

- отдельные технические шероховатости;

- спорные интонации;

- места, которые позже будут дорабатываться.

Если будете проходить и заметите проблемы, пишите: в ТГ

Так будет намного проще всё быстро поправить в следующих обновлениях.

Это только начало.
 Дальше — правки, улучшения и постепенное развитие озвучки.

Озвучено: Zarudnev

При поддержке: aNӨNIM огромное спасибо !

(золотой человек который помог с текстом)

Будка