creator cover Zarudnev
Zarudnev

Zarudnev 

Озвучка игр и их перевод.

96subscribers

48posts

goals4
5 of 100 paid subscribers
Хорошее начало
1 of 2
$0 of $884 raised
Видеокарта MSI GeForce RTX 5070 VENTUS 3X OC [RTX 5070 12G VENTUS 3X OC]
$0 of $4 419 raised
Свозить семью на отдых.

About

МЕНЮ

РУСИФИКАТОРЫ ЗВУК

 ИНДИ

Спасибо вам за поддержку! ❤️
Мой ТЕЛЕГРАММ 🔗 канал !
Если хочешь быть в курсе всех новостей !
добро пожаловать в  🔗 БУДКУ

(Идёт починка) South Park - The Fractured But Whole "Нейросетевая русская озвучка" 1.01


Русификатор озвучки доступен для всех !!!
Скачать озвучку:
Дубляж:
exe
SP_The_Fractured_But_Whole_RUS_DUB_1.01_Zarudnev.exe406.36 Mb
Закадр:
exe
SP_The_Fractured_But_Whole_RUS_ZAC_1.01_Zarudnev.exe466.27 Mb

Есть косяки, тут проблема в заставках я поправил всё что мог, это наилучшее качество, но нужна полировка.
Я старался ! Приятной игры !

Отлично работает на репке от Механиков.

Давайте уже 100 подписчиков, устал ждать !!!

Спасибо за поддержку мои бустерам:
Василий Зайцев
Porsh
Макс Хромченков
mdmitro
Огромное спасибо ! за поддержку ! ❤️
Фикс вышел, есть спутанные фразы в заставках
(озвучка дорабатывается)
Думал обновление для Crisol
Александр Иванов, а что там ? Пиши я прсмотрю , я сейчас редко играю. Добавил тему в тг, напиши туда.

Crisol: Theater of Idols "Нейросетевая русская озвучка" 1.0

Русификатор озвучки доступен для всех !!!
Скачать озвучку:

Дубляж:
exe
Crisol_Theater_of_Idols_RUS_DUB_1.0_Zarudnev.exe54.96 Mb
Закадр:
exe
Crisol_Theater_of_Idols_RUS_ZAC_1.0_Zarudnev.exe79.17 Mb
Озвучка на пять минут думал я )) как же я ошибался.
Игра у нас не особо на слуху, хотя и не плохая.
Считаете бонусным проектом ))
озвучка хороша)
из минусов: иногда пропадают фразы и вместо них шипение,но мне не критично,спасибо за работу)
Zarudnev, хорошо,прошел пролог столкнулся раза 3-4
Спасибо за озвучку. А Диско Элизиум нет желания тоже сделать? 
David, это не норм, это называется "На безрыбье и рак рыба". Данная озвучка на голову выше получилась. Да есть шероховатости, но если их отредактировать и озвучить, она ещё уровнем выше будет. 
По просьбам нуждающихся!
Запланирован выпуск дублированной озвучки.
В группе в тг есть тема по обсуждению озвучки прошу писать туда обратную связь про баги, их тоже устраним.
Создал закрытый чат для подписчиков на бусти, буду туда выкладывать тестовые сборки, видосы, скрипты, полезные программы.
Полный формат я ещё до думаю... Сегодня разошлю ссылку.
Если ссылку не прислал, значит не нашёл)) напишите в ЛС. Вечером привяжу к подпискам, будет приходить сообщением.
Спасибо за поддержку ! Благодаря ей есть возможность, желание попробовать новое и развиваться!

ZERO PARADES For Dead Spies "Нейросетевая русская озвучка" 1.1

Наконец-то выкладываю озвучку для ZERO PARADES: For Dead Spies.
Проект получился очень большим — в игре около 32 тысяч фраз, поэтому работа была реально масштабной.
СКАЧАТЬ ЯНДЕКС ДИСК ДУБЛЯЖ  

СКАЧАТЬ ЯНДЕКС ДИСК ЗАКАДР 
⚠️ Сразу предупрежу:
  • есть несколько пропущенных фраз — постепенно всё исправлю;
  • озвучку ещё буду полировать по мере прохождения и тестов;
  • проект сделан на новой модели, которую я всё ещё настраиваю, поэтому местами могут встречаться небольшие косяки или нестабильность в голосах.
Но несмотря на это, результатом я очень доволен.
Эмоции, атмосфера и качество речи вышли на совершенно другом уровне по сравнению с моими старыми работами.
Если хочется больше новостей и общения 
🔗 Будка

ОБНАВЛЕНИЕ 1.1

Добавлен дубляж
Всё озвучено и обновлены обе озвучки.

Шикарно! Спасибо большое
Дмитрий Бабак, Надеюсь понравится !!!
Установка ток долгая.
Если будет проблемы или баги.
Пишите сюда, будем разбираться 🤝
https://t.me/ImZarudnev/194

Будка Squad

Всем привет, с вами Zarudnev!
Кто-то мог заметить, что под моим логотипом появилась приписка «Будка» И да — это не просто так :) Я теперь в команде !
Всегда приятно находить людей, у которых такое же хобби и интересы  и такие люди меня нашли. Мы с ребятами объединились в небольшую команду по озвучке игр: делимся опытом, обсуждаем актуальные темы и помогаем друг другу в работе над проектами.
Если тебе тоже интересна нейроозвучка, локализация игр или ты хочешь попробовать себя в этом направлении — добро пожаловать! Будем рады новым людям и свежим идеям 🚀
 
🔗 Будка
Состав Squad на данный момент:

SHIMON
NGC 404
не все герои носят плащи

South Park: The Stick of Truth Обновление 1.1

Протестировал, видео прикладываю, проблемы всё равное есть.
Но из плюсов поправил произношение и добавил реплики которых не было хоть ещё и не все, ноооо думаю их тоже достану.
СКАЧАТЬ ТУТ
Да стала лучше, меньше обрывов, спасибоparty_popper
Zarudnev, на Батерза если пердеть, у него одна фраза озвученна, а остальные нет(у него их несколько)
Subscription levels3

«Слушатель» — базовая поддержка

$1.77 per month
Для людей, которые просто хотят поддержать проект.

Что входит:
Ранние новости по озвучкам
Скриншоты/демки процесса
Доступ к закрытым постам
Голосования за будущие проекты
Благодарность в списке саппортов

«Тестировщик» — ранний доступ

$4.5 per month
Всё из предыдущего уровня
Ранний доступ к патчам (например за 3–7 дней)
Бета-версии озвучек
Временные эксклюзивы
Возможность сообщать баги/кривые реплики

«Режиссёр дубляжа» — премиум

$7.4 per month
Всё из предыдущих уровней
Доступ к экспериментальным версиям озвучки
Альтернативные голоса/версии персонажей
Не вошедшие реплики
Закулисные материалы:
сравнения до/после
тесты эмоций
настройки моделей
Возможность предлагать игры для будущих проектов
Go up