О мужчинах, парящих в воздухе / J.B. about men floating in the air
О мужчинах, парящих в воздухе
Вдохновением для книги "о мужчинах, парящих в воздухе" послужила история двух литовско-американских летчиков, которые пытались установить новый мировой рекорд, перелетев через Атлантику в Восточную Европу в начале 1930-х годов. Я нашла упоминание об этой истории в произведении Иосифа Бродского "Литовский ноктюрн" и решила создать свой собственный "параллельный мир" из черно-белых изображений.
J.B. about men floating in the air
“J.B. about men floating in the air” was inspired by the story of two Lithuanian-American pilots who tried to set a new world record by flying over the Atlantic into Eastern Europe in the early 1930s. I found a reference to the attempt in a poem Joseph Brodsky's "Lithuanian Nocturne" and decided to create my own ‘parallel world’ in black-and-white images.
Моя история - это мечта любого человека вырваться из замкнутого круга всевозможных ограничений и улететь в далекую неизвестность в поисках безграничной свободы, чтобы найти истинную родину и настоящий дом.
My story is about any person’s dream to break free of the vicious circle of all kinds of constraints and to fly away to a distant unknown in search of unlimited freedom, to find a true motherland and real home.
Это также история о личной попытке найти путь к себе сквозь время и пространство, что бы разрушить невидимую границу между собой и своим зеркальным двойником, смертным Кастором и бессмертным Поллуксом, которая заведомо обречена на провал.
It is also a story about a personal attempt to find a way to oneself through time and space, to break the invisible boundary between himself and his mirror twin, the mortal Castor and immortal Pollux, which is doomed to failure.
Второе издание 2017 года
300 подписанных и пронумерованных экземпляров
Твердая обложка
Формат лепорелло с несколькими клапанами
Переплет сделан в ручную
28 страниц, 10 см x 15 см
Спешите - количество экземпляров ограничено!
Second edition 2017
300 signed and numbered copies
Linen hardcover
Leporello format with several gate-folds
Handmade sewn binding
28 pages, 10 cm x 15 cm
Hurry Up - the number of copies is limited!
Книга попала в списки:
Лучших фотокниг 2016 года на photo-eye;
Source 88: The Photobook Issue Величайшие фотокниги всех времен: подборка Ларисы Леклер;
Первая премия Photobook Award Maribor - шорт-лист
Best Photobooks Lists:
Best Photobooks of 2016 on photo-eye;
Source 88: The Photobook Issue The greatest photobooks of all time: a selection by Larissa Leclair;
First Photobook Award Maribor - Shortlisted
Выставки:
"Литовский ноктюрн", галерея "Арка" (Вильнюс, Литва)
Международный фестиваль ENCONTROS DA IMAGEM, выставка Discovery Award (Португалия)
и другие
Exhibition:
Lithuanian Nocturne exhibition, Arka Gallery (Vilnius, Lithuania);
ENCONTROS DA IMAGEM International Photography Festival, the Discovery Award Exhibition (Portugal)
and others
Обзор книги / Photobook Review on the Photobook Journal by Douglas Stockdale
Публикации / Publications:
номер, посвященный Иосифу Бродскому / an issue dedicated to Joseph Brodsky
The book: Unique: Making Photographs in the Age of Ubiquity, House of Oktober
The book: Running Falling Flying Floating Crawling, Saint Lucy Books
The Blue Notebook magazine
Коллекции: Коллекция библиотеки Тейт (Лондон), IndiePhotobook Library (США), Phoenix ArtMuseum (США), Centre for Fine Print Research.University of West of England (Бристоль), Reminders Photography Stronghold (Токио), библиографическая коллекция Муниципального архива Лиссабона, а также Сэр Элтон Джон заказал несколько принтов из этой серии в свою фотографическую коллекцию.
Collections: Tate Library Collection (London), IndiePhotobook Library (USA), Phoenix ArtMuseum (USA), Centre for Fine Print Research.University of the West of England (Bristol),Reminders Photography Stronghold (Tokyo), the bibliographic collection of The Municipal Archives of Lisbon and Sir Elton John also commissioned several prints from the series for his photographic collection.
