Libretto
Книга основана на найденном мной архиве, в котором, помимо фотографий, были газетные вырезки с изображениями балерин и незаконченная биография женщины - бывшей актрисы. Я создала книгу в формате лепорелло (гармошки), которая может принимать форму театральной сцены - бархатная обложка напоминает театральные кулисы, а разворачивающиеся страницы с вырезанными фигурами - декорации, позволяющие наблюдать за игрой света и тени. Каждый, кто возьмет эту книгу в руки, сможет почувствовать себя одновременно и зрителем, и художником.
The book is based on an archive I found, which, apart from photographs, also contained newspaper clippings with images of ballerinas and an unfinished biography of a woman - a former actress. I created a book based on the leporello (accordion) format, which can take the form of a theatre stage - the velvet cover resembles a theatre backstage, and the unfolding pages with shaped cut-outs resemble theatre sets and allow you to observe the play of light and shadow. Everyone who takes this book in his hands can feel himself both a spectator and an artist at the same time.
Libretto
Издание 2020 года
170 x 105 мм
Переплет и вырезка сделаны вручную
38 страниц, обложка с использованием бумаги Poly Velours
Цифровая печать на бумаге Colorplan 120g
Тираж 108 подписанных и пронумерованных экземпляров
Количество экземпляров ограничено!
Libretto
2020 edition
170 x 105 mm
Handmade binding and cutting
38 pages, cover using Poly Velours paper
Digitally printed on Colorplan 120g paper
Print run of 108 signed and numbered copies
The number of copies is limited!
Julia Borissova. Libretto
Книга была представлена на выставке Inside/Out: Family, Memory, Loss, Displacement в Центре книжного искусства в Нью-Йорке.
Находится в коллекции: Музея современного искусства «Гараж», Bavarian State Library (Germany), Centre for Fine Print Research UWE (Bristol, UK), the Library of San Telmo Museum (San-Sebastian, Spain)
Публикации: Float Magazine
The book was featured in the exhibition Inside/Out: Family, Memory, Loss, Displacement at The Centre for Book Arts in New York City.
It is in the collection of: Garage Museum of Modern Art, Bavarian State Library (Germany), Centre for Fine Print Research UWE (Bristol, UK), the Library of San Telmo Museum (San Sebastian, Spain)
Publications: Float Magazine
Julia Borissova. Libretto
В этом году я отмечаю 10-летие своей деятельности в качестве создателя книг. За это время я сделала в общей сложности 20 фотокнижных проектов.
Следите за анонсами чтобы не упустить возможность пополнить свою коллекцию!
This year I am celebrating my 10th anniversary as a book creator. During this time, I have made a total of 20 photobook projects.
Stay tuned for announcements so you don't miss the opportunity to add to your collection!
