Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

Перевод вышел не на 100%. Ввиду того, что разработчик сделал игру так, что перевести её максимально неудобно, может в будущем что-то изменится, но на данный момент русификация выполнена кое-как. Из-за этого часть текста в игре(к примеру название каких-то действий) будет на английском языке. Большая часть текста должна быть на русском, субтитры, заметки, меню, названия предметов и их описаний. Русификатор сделал для уже неактуальной версии, но найти её ещё можно. Поддерживать русификатор не планирую, обновлять/адаптировать его до актуальной версии игры также в планах нет.

В общем выкладываю как есть :)

Совместимая версия: steam build 22481266 1.06 от 26 марта 2026 года. 

Скачать можно русификатор с гугл диска.

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Cкопируйте папку «Project Songbird_Data».

3. Вставьте её в основную папку игры. (там где файл запуска игры и папка «Project Songbird_Data»).

4. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

В настройках игры можно сделать шрифт субтитров крупнее, также изменить(3 варианта).

Не ставьте русификатор на версию игры в стиме, даже если игра запустится, вероятно, что будут баги.

Если у вас есть желание поиграть с русски языком, но в тоже время в стим версию вам надо сделать следующее:

1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console

2. Введите там

download_depot 3180410 3180411 5428564928636356893

3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_3180410\depot_3180411

4. Ставите русификатор