EN
creator cover [6squad]

[6squad]

Переводческая группа | Stardew Valley | RimWorld
[6squad]
85
subscribers
goals
15 of 15 paid subscribers
Спасибо огромное всем, кто подписывается на наш бусти. Продолжаем ставить новые цели!
51.9 of $ 156 money raised
Перевод и адаптация книги "Stardew Valley Guidebook" на русский, для возможности потом распечатать её. Нашли практически полную версию, на 220 страниц
23.79 of $ 3 460 money raised
Сумма просто рандомная, не пугайтесь!) Для поддержки будущего выделенного сервера для сайта с модами, для оплаты домена, облаков и так далее (ЯНВАРЬ)

About the creator

     Всем привет. Мы переводческая группа 6squad, занимаемся локализацией модов по Stardew Valley (иногда занимаемся и другими модами/играми)     
      Если вы хотите поддержать нас единоразово, просто отправьте любую сумму через меню слева "Отправить донат" или по прямой ссылке.
     Мы не планируем выпускать русификаторы на платной основе!
       Вы можете заказать платный перевод модификации в кратчайшие сроки.
Перед заказом напишите в личные сообщения здесь, на мою страничку или группу ВК, чтобы определиться с размером мода
Маленький мод - от 100 до 250 строчек чистых диалогов       | 130 рублей
Средний мод - от 250 до 500 строчек чистых диалогов         | 250 рублей
Большой мод - от 500 до 800 строчек чистых диалогов      | 500 рублей
Большой мод+ - от 800 до 1500 строчек чистых диалогов    | 900 рублей
Огромный мод - от 1500 до 3000 строчек чистых диалогов  | 1400 рублей
Огромный мод+ - от 3000 до + строчек чистых диалогов  | Обговаривается отдельно
Возможность заказать перевод модов для других игр. 
Возможность заказать перевод игр на движке RenPy.
Возможность заказать перевод иных текстов (кроме юридических, медицинских, технических и узнонаправленных).
                                                  (обговаривается отдельно)
Оплата единоразовая, через меню слева "Отправить донат" или по прямой ссылке.
      Через неделю-две локализация будет отправлена в общий доступ (например, создана страничке на нексусе). По вашему желанию можем указать имя/никнейм/личную страницу бустера.
      Стоит понимать, что перевод - это большой труд. А качественный перевод - огромный труд.
   Для постоянных бустеров мы будем стараться делать интересные посты. Новости по модификациям, новости по нашим переводам, информацию по текущим переводам и их готовности.
                                   Текущий состав активных переводчиков         
                                                  Ghost3lboom  -   Роман.
                                                 Sunbeam135    Светлана.
                                         Reich6                Андрей.
                                         annamirai          -   Татьяна.
                                                SandyStark15   -   Наталья.
                                        Szeel                 -   Кирилл

Совсем небольшие новости по сайту. В формате видео! Новинка! Налетай!

   Сразу извиняюсь за нормализацию звука и парочку съеденных букв. Давно ничего не записывал для пабликов/сайтов. Ничего особо не настроено. Решил рассказать и показать всё в формате видео. Времени заниматься сайтом пока практически не было, но там чуть-чуть, тут чуть-чуть. Плюс покажу, что и как и где, какие планы на ближайшие дни и так далее.
0:00 - Основная версия сайта
Show more

Сайту быть! Ковыряю-шаманю.

   Всем привет. Решил всё же начать заниматься сайтом немножк пораньше. Развернул на своем ПК сервер, чтобы пока ковырять дизайн и прочие мелочи. Показываю, что дело не стоит на месте.
   Пока что сайт выглядит вот так (с переключением на темную тему)
   На месте многих картинок стоят тестовые заглушки с размерами.
Show more
avatar
Оставайтесь на WP. Только надо прикрутить WP Super cache. А какой адрес, в итоге? :)
avatar
yasacae, ещё пока без домена. Это уже ближе к тому времени, когда начну переносить готовое на хостинг. 

Хостинг, домен, сайт, кмс и планы.

   Всем привет. Небольшой постик. Сейчас разговариваю с одним знакомым человеком и уточняю разного рода информацию. Последний раз сайтами я занимался лет 5 назад. Занимался раньше долго, ковырял разные движки. Это я, более-менее, хорошо помню.
   Тут вопросы технического плана. Где лучше арендовать сервер, за какую цену, где сейчас выгоднее оформить домен и так далее.
   Плюс мне ещё нужна будет определенная помощь знакомого скриптовика по WordPress, чтобы ввести кое-какие интересные и полезные фичи, как для пользователей, так и для редакторов/загрузчиков.
   По финансам, честно, пока не знаю, на что рассчитывать. Спасибо всем за донаты! В данный момент немного отложены деньги, но...
   В общем, на выбор пока два хостинга. Остановился на фаствдс. По самым минимальным характеристикам, который будет способен держать нагрузку трафика до 500 человек - будет в месяц стоит почти 500р.
   Цены на фирствдс. За месяц.
Show more
avatar
Спасибо за старания 
avatar
XA EX, спасибо Вам!)
avatar
ну можно хоть на юкозе) файлы можно через облаки, торренты, всякие там вк, модсшаре, телеграм и т.д. распространять
существует(ал) же пример - anivisual.net
а из торрент распространения, то тот же порнушный-остров
а из всяких сторонних файлообменников - ф95, aqxaromods
а чтобы такие непонятные ссылки обновлять, можно использовать всякие app.short.io . там и названия можно подписывать. и пакетные редактирования делать и т.д
просто из моего личного использования всяких вот этих вордпрессов, что если использовать старую версию, установить и забросить сайт. то через годик другой хацкеры каким-то образом заставят чтобы браузер при обращении писал, мол, вирусный сайт
а в целом главное для себя понимать что там будет. в каком виде и т.д. прост так можно "сэкономить" вплоть до __только__ домена. например свой сервер дома собрать. использовать какой-нить github.io/netlify для смежных статичных внутренних страниц чтобы выгрузить нагрузку и трафик
Show more replies
avatar
Большую часть работы с добавлением, оформлением и обновлением модов - я хочу частично автоматизировать, на сколько это будет возможно.
В будущем можно будет подумать и над расширением. Другие моды для других игр)
Но пока сделаю то, что запланировал изначально.

Сломанные модификации

   Если у вас игра в Стиме, вы играете с кучей модификаций, то не спешите обновляться. Многие моды, возможно, какое-то время будут сломаны. Нужно ждать их обновления.
   Вы можете откатиться, нажав ПКМ на игру в библиотеке > свойства > бета-версии > и выбрать 1.6.8 The Legacy.  

Выход обновления 1.6.9 - уже вот-вот!

Новый контент и функции:
- Если вы потеряли предмет, который невозможно найти, в секретном лесу появится новый друг, который сможет вернуть его (за определенную плату).
- Теперь вы можете помещать легендарную рыбу в пруды. В каждый пруд можно поместить только одну рыбу, и она будет производить икру легендарной рыбы. У каждой рыбы свой уникальный цвет воды.
Show more
Случайно обновил до новой версии, теперь хз, запустится ли с модами(
Show more replies
[6squad], да, получилось, спасибо!

Планы после нового года! Обновление модов и разработка сайта.

  Как вы знаете, с переводом новых модов и обновлением других пока у нас некоторое затишье.
   Основная проблема в том - что Stardew постоянно обновляется и каждый раз либо ломаются некоторые крупные моды, либо разработчики ждут выхода новых версий SV, чтобы потом опубликовать обновления. И чаще всего текст/перевод/мод сильно перерабатывается. Как, например, было с SVE.ㅤ
   Следующая проблема - Nexusmods. Их нововведения, отношения к переводчикам и контентмейкерам стало сильно напрягать. Баги и проблемы с сайтом, оформлением, УДАЛЕНИЕМ МОДИФИКАЦИЙ... В общем, за последний год там много чего изменилось... И с этой площадки мы будем уходить. Но уже имеющиеся наши переводы там, разумеется, будут обновляться.
    После нового года я подниму свой сайт (на DLE или WP) с нормальным оформлением, категориями модов, удобным поисковиком, легким заполнением новостей (если у нас будут выкладывать моды/переводы другие люди).ㅤ
   Спасибо огромное бустерам! За последние подписки и донаты! Денег как раз хватит, чтобы оформить на год+ выделенный сервер, плюс домен и на другие мелкие расходы, связанные с сайтом (например, на облако, чтобы заливать файлы не только на сервер сайта). За отчетами по разработке после нового года можно будет следить здесь, на бусти!
Show more

Перевод на русский Stardew Valley Expanded 1.15 готов!

UPD: На SVE вышло небольшое обновление. Но русификатор будет работать. Там добавили несколько строк, будут на английском. Сейчас мы перенес правки текста от Татьяны и сделаем обнову.
((Перезалив файла. Забыл загрузить новые тайтлы.))
Основные изменения в 1.15
- Добавлено пару новых ивентов, новые диалоги, Скарлетт - теперь романсибельный персонаж (или была? Короче, там с ней много диалогов). Различные мелочи. Парочка локаций. Новые животные, рыбы, предметы и тд.
- В файлах добавлена новая ферма - Ферма на Границе.
(На странице русификатора теперь в файлах ферм - только русификаторы. Требуется оригинал)
Show more
Show more comments
avatar
Оперативно, молодцы
avatar
На SVE вышло небольшое обновление. Но русификатор будет работать. Там добавили несколько строк, будут на английском. Сейчас мы перенес правки текста от Татьяны и сделаем обнову.

Stardew Valley Expanded 1.15 - начали доперевод

Всем привет. Начал доперевод SVE последней версии. В данный момент проверяю файлы с закрытой бетки. Евгений в тот момент как раз совмещал файлы, но после выхода мода в паблик, что-нибудь могло и измениться.
По срокам скажу чуть позже.
!!! Страницу мода на нексусе я временно скрыл !!!
Там просто шквал вопросов, почему не работает русик)  

Стала известна дата выхода консольной и мобильной версии Stardew Valley!

   ConcernedApe в своём X делится датой выхода Stardew Valley 1.6 для мобильных и консольных устройств.
   Планируемая дата выхода - 4 ноября.
   Надеюсь, что после выхода 1.6 моды новых версий будут работать без каких-либо проблем на андроиде. Включая глобальные моды.

Subscription levels

Поселенец

$ 0,52 per month
Самый простой способ поддержать нас.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Миллионер

$ 1,04$ 0,78 per month
25%
Чуть более лучший способ поддержать нас :D
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать перевод маленькой модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Легенда

$ 2,08 per month
Самый лучший способ нас поддержать.
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать перевод средней модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Любимый Фермер

$ 5,2 per month
Наилучший способ поддержать нашу команду!
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать два перевода средней модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.
Если у вас есть идеи, относительно подписок - дайте нам знать
Go up