EN
[6squad]
[6squad]
85 subscribers
goals
15 of 15 paid subscribers
Спасибо огромное всем, кто подписывается на наш бусти. Продолжаем ставить новые цели!
51.9 of $ 156 money raised
Перевод и адаптация книги "Stardew Valley Guidebook" на русский, для возможности потом распечатать её. Нашли практически полную версию, на 220 страниц
23.79 of $ 3 460 money raised
Сумма просто рандомная, не пугайтесь!) Для поддержки будущего выделенного сервера для сайта с модами, для оплаты домена, облаков и так далее (ЯНВАРЬ)

Планы после нового года! Обновление модов и разработка сайта.

  Как вы знаете, с переводом новых модов и обновлением других пока у нас некоторое затишье.
   Основная проблема в том - что Stardew постоянно обновляется и каждый раз либо ломаются некоторые крупные моды, либо разработчики ждут выхода новых версий SV, чтобы потом опубликовать обновления. И чаще всего текст/перевод/мод сильно перерабатывается. Как, например, было с SVE.ㅤ
   Следующая проблема - Nexusmods. Их нововведения, отношения к переводчикам и контентмейкерам стало сильно напрягать. Баги и проблемы с сайтом, оформлением, УДАЛЕНИЕМ МОДИФИКАЦИЙ... В общем, за последний год там много чего изменилось... И с этой площадки мы будем уходить. Но уже имеющиеся наши переводы там, разумеется, будут обновляться.
    После нового года я подниму свой сайт (на DLE или WP) с нормальным оформлением, категориями модов, удобным поисковиком, легким заполнением новостей (если у нас будут выкладывать моды/переводы другие люди).ㅤ
   Спасибо огромное бустерам! За последние подписки и донаты! Денег как раз хватит, чтобы оформить на год+ выделенный сервер, плюс домен и на другие мелкие расходы, связанные с сайтом (например, на облако, чтобы заливать файлы не только на сервер сайта). За отчетами по разработке после нового года можно будет следить здесь, на бусти!
ㅤТут ещё вопрос, какие файлы публиковать. Лично я не хочу публиковать только русификаторы, отдельно от оригиналов. Либо сразу вместе, либо по отдельности. И, конечно же, оставлять ссылки на оригиналы и авторов.ㅤВозможно на сайте будут публиковаться не только наши русификаторы, но и русификаторы других переводчиков. Аналогично, с указанием авторства. По запросу мод/перевод можно будет удалить.ㅤ
    Плюс есть модмейкеры, которые часто начинают истерить и удалять свои моды с нексуса и других площадок. В таком случае, мод не пропадет и будет на сайте.ㅤ
    Я придерживаюсь мнения, что все моды/переводы принадлежат разработчикам этих игр, для которых делаются моды. Большая часть сообщества разработчиков модов не препятствует публикации модов на других сайты, когда указывается авторство и ссылки на оригинал. Меньшая же часть готова сопли по лицу растирать, лишь бы их ретекстур пальца левой ноги где-нибудь не опубликовали.ㅤ
    И как бы не истерили модмейкеры, чтобы их моды не выкладывали где-либо ещё - мне абсолютно пофиг. Если вы не согласны с моим мнением - не стоит разводить срачики. Я мнение своё не изменю.ㅤЕщё есть случаи, когда людям не нравится, что в наших же переводах что-то переведено не так, как хотелось бы им.  

Subscription levels

Поселенец

$ 0,52 per month
Самый простой способ поддержать нас.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Миллионер

$ 1,04$ 0,78 per month
25%
Чуть более лучший способ поддержать нас :D
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать перевод маленькой модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Легенда

$ 2,08 per month
Самый лучший способ нас поддержать.
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать перевод средней модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.

Любимый Фермер

$ 5,2 per month
Наилучший способ поддержать нашу команду!
- Доступ в чат ВК к переводчикам.
- Возможность раз в месяц заказать два перевода средней модификации вне очереди.
Это даст мотивацию нам (переводчикам) активнее выпускать обновления и локализации новых модификаций Stardew Valley.
Если у вас есть идеи, относительно подписок - дайте нам знать
Go up