«Ты, Божечко, усэ бачишь и ничого нэ робышь»
Наткнулся на тексты Бориса Крячко. Язык очень не понравился,
скрежещущая имитация «простонародного».
скрежещущая имитация «простонародного».
Впрочем, в куске, который есть в интернете, одна фраза мне
очень понравилась — причем фразу произносит бабушка героя, году в 1935-м:
очень понравилась — причем фразу произносит бабушка героя, году в 1935-м:
«Ты, Божечко, усэ бачишь и ничого нэ робышь».
Претензия высказана по очень неожиданному — для 1935 года — поводу:
дочка уходит от мужа к подруге, жить как с мужем. «Хиба ж цэ дило? Хиба ж цэ
так треба, щоб ворогам та злыдням, а нэ дитям на радисть? Та звидкиля ж воны
йих возьмуть, дитэй, баба вид бабы, чи що?»
дочка уходит от мужа к подруге, жить как с мужем. «Хиба ж цэ дило? Хиба ж цэ
так треба, щоб ворогам та злыдням, а нэ дитям на радисть? Та звидкиля ж воны
йих возьмуть, дитэй, баба вид бабы, чи що?»
Повод нелепый, но уж очень хорошо среферирована книга Иова. Сколько украинцев сейчас повторили бы эти слова...
Эскапизм… Вся эта «деревенская литература» была бегством в прошлое. Не от настоящего, от будущего. Так ведь и Трамп — бегство в прошлое, и Израиль от моря до моря… Сейчас придумали слово «попаданцы» — люди, попавшие в прошлое— отличная замена «ностальгирующие по прошлому и ищущие в нем спасения». Собственно, тут целая жила возможна: упаданцы, отпаданцы, выпаданцы, нападанцы… Как раз эскаписты это, скорее, отпаданцы. Нападанцы – силовики тож. Западанцы – ну, это самоочевидно… Перепаданцы – кому кое-что перепадает со стола начальства. Отпаданцы – наркоши.
Предисловие — 2020 года издание — Самого Быкова,
заканчивается трубным: «Вы не пожалеете, открыв эту книгу. Вы еще раз
убедитесь, что русской национальной гордости – подлинной, молчаливой гордости,
а не тому крикливому и кичливому суррогату, который сегодня вопит
отовсюду, – есть на что опереться». Вот ведь умеет Дмитрий Львович на двух
стульях… Впрочем, кажется, уже и на трёх… На двух стульях, трех креслах,
включая одно в бизнес-классе, и на десятке табуреток.
заканчивается трубным: «Вы не пожалеете, открыв эту книгу. Вы еще раз
убедитесь, что русской национальной гордости – подлинной, молчаливой гордости,
а не тому крикливому и кичливому суррогату, который сегодня вопит
отовсюду, – есть на что опереться». Вот ведь умеет Дмитрий Львович на двух
стульях… Впрочем, кажется, уже и на трёх… На двух стульях, трех креслах,
включая одно в бизнес-классе, и на десятке табуреток.
теодицея
смысл страданий
быков