Русская Озвучка Grand Theft Auto 3. Сюжет и радио для обычной версии и Definitive Edition
Show post
Show more comments
Александр Фриман
Спасибо большое ребята за озвучку!
В стиме сейчас можно взять все три игры Definitive Edition, через посредников на сайте плати.ру, не дёшево, по европейской цене. Лично я взял, не жалею. Озвучка работает исправно!
Nikita Khromov
кинул озвученные радио в папку ~mods и всё равно играет оригинальная. что делать?
Николай Цыганов
Здоровья тебе, добрый человек кто это придумал и реализовал))) Впервые в жизни задонатил на бусти) Но на такое дело не жалко) Теперь мечтаю о таком же переводе на гта Сан Андреас и особенно Вайс Сити!
webley19
Парни спасибо вам огромное, но полноценной озвучкой гта вс уже занимается другая студия даблеров. Летом должен быть релиз
Арсений Бритвин
У меня ничего не получилось. Закидывал содержимое архива по пути android/data, но озвучка всё равно идёт оригинальная.
edgymane
добавьте озвучку педов, без нее озвучка не кажется целостной, также можно же озвучить game radio, как вы озвучили k-jah в чем проблема, а так молодцы конечно хорошее дело делаете 
MCgownostock
Всмысле на RISE нет ведущего? А как же Андре Ускоритель (Andre the Accelerator), который время от времени разбавляет станцию коронными фразами?
Ivan Fedorov
Здравствуйте. Очень понравилась ваша озвучка, решил попробовать поиграть с ней. Актеры на мой взгляд справились со своей работой отлично. Но при установке появилась одна небольшая проблема. В оригинальной папке audio 197 файлов, а в дубляже 175 и при копировании дубляжа в папку с игрой, при запуске идет бесконечный загрузочный экран и игра просто не запускается, а когда возвращаешь оригинал на место - то все снова начинает работать? Если не трудно подскажите пожалуйста как это можно исправить. Заранее спасибо. Озвучка супер 👍
Сергей Осмий
Ivan Fedorov, проблема в вашей копии игры, скорее всего. очевидно же что файлов меньше просто потому что не все 197 файлов содержат голос. у меня работает всё прекрасно (я себе ставил Classic Edition сборку из руководств в Steam).
Ильшат Яруллин
можно как-то запустить на мобильной Definitive Edition? если кидать по пути Android\data\com.netflix.NGP.GTAIIIDefinitiveEdition не работает
chromKa
У вас ошибка в пути "Корень игры\Gameface\Content\Paks\~mods" должно быть без папки модс в конце.
chromKa
Достоверно утверждать не могу что виновата озвучка, но по мере прохождения - 2 миссии от Тони Сиприани - 1) Большая стирка - вступительный ролик не проигрался вообще, чёрный экран. Озвучки не было, просто старт игры в мире пошел спустя время.
2) Собрание семьи Сальваторе - аналогичная ситуация но только с роликом в конце когда на лимузине приехали. Ни озвучки ни видео. Черный экран и появление в мире.
2) Собрание семьи Сальваторе - аналогичная ситуация но только с роликом в конце когда на лимузине приехали. Ни озвучки ни видео. Черный экран и появление в мире.
P.S.У меня дефективное издание
UPD: Следующая миссия ПРОГУЛКА также запустилась без ролика. При перезапуске через автосохранение запустился и ролик и озвучка. Очень странно
