Продолжаю плотно держать в курсе.

Собственно, перевод идёт согласно плану (ну почти). Пролог закончен, вычитан, отправлен ждать своего часа.

А вот до переноса пока дело не дошло, потому что всплыл тот факт, что вся переведённая графика у меня в 720p, а игра — в 1080p.

Поэтому пришлось подрывать "друга из Израиля", чтобы он заапскейлил всё это добро в дуракАшДи. Сообственно, он же занимался апскейлингом всей игры, за что мы ему, безусловно, благодарны.

Однако, в процессе обнаружилось, что часть рендеров с текстом таки пожрали шакалы, поэтому... Переделываем рендеры, чё.

Ну а раз я взялся за картиночки, то в голову пришла шальная мысль — а чего бы не переделать остальные картиночки. Первый том тоже заслуживает чуточку любви.

Было — стало.

На сегодня пока всё. Впереди поездка в военкомат и увлекательное погружение в мир Редактора Unity.

Соре, сегодня без мультиков. Но будет опрос.