VannDoc

VannDoc 

Переводчик (Ren'Py, Godot, TyranoScript )

115subscribers

49posts

Showcase and bundles

4
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals3
$3.84 of $1 011 raised
На ноутбук, чтоб с комфортом заниматься переводами где-нибудь не дома.
$0 of $72 raised
Поддержать проект UVDM_TextBoxMod.
$0 of $36 raised
На разработку новой версии RAT (Возобновление проекта).

Ren'Py Auto-Translator | v0.1.42FL (First Look) | Релиз

Представляю вам "Ren'Py Auto-Translator", или же "RAT".

Представьте, понравилась вам какая-нибудь игрушка на движке Ren'Py, но увы, она на английском или другом иностранном языке. Перевод на русский, как и переводчик(человек) - отсутствуют. А может переводчик(человек) и есть, но вам хочется побыстрее получить свой перевод на русский, да поиграть уже в понравившуюся игру.

В таком случае, вас спасет программа "RAT". Не полноценно конечно. Ведь все мы знаем, что такое 'машинный перевод'. И возможно, не всем хочется играть с ломаным переводом, который делался не людскими ручками, но все же...
Программа, почти, абсолютно все сделает за вас. Вам лишь нужно выбрать папку 'game' своей игры, нажать одну или пару кнопок(если того требует игра), подождать малость, после ваш перевод готов. Можете запускать игру.

Но стоит учесть, что это лишь первая, релизная версия. Я не исключаю того, что будут баги, будут лаги и прочая жопа. Все это будет фикситься, улучшаться, переделываться; Буду рад каждому, кто будет пользоваться программой, сообщать об ошибках в комменты или мне в лс, давать советы по улучшению и прочее.

СКАЧАТЬ:
(RAT_v0.1.42FL | GOOGLE DISK)
Программа, пока что, поддерживает перевод только с Английского на Русский. На другие языки будет переводить плохо или вообще не будет. Другие языки будут позже.
Также, нынешняя версия, не совсем подходит для огромных новелл, с кучей строк текста. Но справится спокойно с новеллами поменьше; Демка, или где вышло пару троек обновлений, в этом духе.
Всем спасибо.
Есть ли возможность сделать автопереводчик для игр на движке годот? 
Ginnungagap, думаю, это возможно. Но я не рассматривал это всерьез, так что точно не могу ответить. 
Делаю как надо, все равно игру не хочет переводить(
Глеб Ушкарь, напишите мне в лс. Расскажите, что у вас за проблема. Предоставьте скриншот к тому или иному. Возможно, мы с можем разобраться.
Subscription levels5

Наблюдатель

$1.4 per month
  • Доступ к актуальным переводам на 1-3 дня раньше, до публичного релиза, правда не всегда.
  +Бонус посты.

Игрок

$2.68 per month
  • Доступ к актуальным переводам на 5-7 дней раньше, до публичного релиза.
 +Вы навечно закрепляетесь в конце версии, в каждой игре. 
(Исключение: Движок Godot).
(Выделение: Обычный Цвет).
 +Бонус посты.

Чтец

$4.9 per month
  • Доступ к актуальным переводам на 8-10 дней раньше, до публичного релиза.
  +Вы навечно закрепляетесь в конце версии, в каждой игре.
(Исключение: Движок Godot).
(Выделение: Цветное).
 +Бонус посты.

Создатель

$6.3 per month
  • Доступ ко всем переводам моментально.
 +Вы навечно закрепляетесь в конце версии, в каждой игре.
 (Исключение: Движок Godot).
 (Выделение: Выделяющееся).
 +Бонус посты.

Создатель+

$11.6 per month
  • Доступ ко всем переводам моментально.
 +Вы навечно закрепляетесь в конце версии, в каждой игре.
 (Исключение: Движок Godot).
 (Выделение: Выделяющееся).
 +Бонус посты.
Эта подписка как просто большая поддержка для меня.
Go up