• В ТАКТ РЫСКАНЬЮ, ДОГОНЯЯ ОТЧУЖДЁННОСТЬ.
- Я так устал.
- Что ты имеешь в виду? Мыслить, ходить?
- Скорее ворочаться своей несущественной громадой. Посмотри на эту непозволительную беготню шавки.
- Ты про собаку, которую мы встречаем уже 8-ой раз? Кружит.
- Конечно, она элементарно не готова прервать движение, ей нужно доказать, потратить, угадать.
- Веселиться.
- Уверена, будто есть разница, если вдруг она остановится или вовсе ускорится, но разбегающиеся следы говорят об обратном.
- Почему же нет? Но вот же они, я их замечаю.
- Это потому как ты их ищешь, а представим, что тебе интересно не дальше надписи на заборе. А ещё сейчас наступлю на один, вот так.
- Он всё равно проглядывает сквозь твой отпечаток.
- Вот именно. У меня шаг слабее, чем её след, именно это я и объясняю. Я так устал, а ещё ты со своим непониманием.
• W RYTMIE UCHYLNOŚCI, GONIĄCZ ZA OBCĄTOŚCIĄ.
- Jestem taki zmęczony.
- Co masz na myśli? Myślenie, chodzenie?
- Raczej kręcenie się moją nieistotną masą. Popatrz na te całe, nieznośnie biegające kundle.
- Mówisz o tym psie którego spotykamy już po raz ósmy? Ona tylko sobie krąży, jakby z celem.
- Oczywiście, ona po prostu nie jest gotowa przerwać ruchu, musi udowodnić coś sobie, zużyć swoją energię, zgadywać.
- Bawić się.
- Ta suczka jest pewna, jakby miało to znaczenie, czy nagle się zatrzyma czy przyspieszy, ale rozproszone ślady mówią coś przeciwnego.
- Dlaczego nie? Ale oto są, ja je spostrzegam.
- To dlatego, że ich szukasz, ale wyobraź sobie, że interesuje cię tylko napis na płocie. A teraz jeszcze nadepnę na jeden, właśnie tak.
- Mimo to on nadal przebija się przez twój odcisk.
- Dokładnie. Mój krok jest słabszy niż jej ślad, o to właśnie chodzi. Jestem taki zmęczony, a ty dalej z tym twoim brakiem zrozumienia.
• IN STEP WITH ELUSIVENESS, CHASING ESTRANGEMENT.
- I'm so tired.
- What do you mean? Thinking, walking?
- More like wriggling with my insignificant bulk. Look at all these scurrying, intolerable mongrels.
- Are you talking about the dog we've encountered for the 8th time? It looks like it is circling with a purpouse.
- Of course, it's simply not ready to interrupt its movement, it needs to prove something, to spend itself, guess.
- To have fun.
- This dog is so sure as if it makes a difference whether she suddenly stops or accelerates, but the scattered tracks speak otherwise.
- Why not? But here they are, I notice them.
- That's because you're looking for them, but imagine if you're interested only as far as the inscription on the fence. And now I'll step on one, like this.
- I still see it through your imprint.
- Exactly. My step is weaker than her traces, that's what I'm explaining. I'm so tired, and here you are with your lack of understanding.